Jimmy Buffett — The Missionary 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "The Missionary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
Trying to help once lost men
Distinguish right from wrong
I didn’t know we’d killed the men
Our leaders proud and strong
The situation’s changed my friend
I’ve been away too long
I taught my friends
How we had gained respect for every man
And freedom flowed like jungle streams
While peace embraced the land
I told them how we’d learned to change
Our sword blades into plows
I told them they should learn from us What should I tell them now
'Cause I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
Trying to help once lost men
Distinguish right from wrong
The jungle silence shut them off
From civilized mankind
Their nakedness was no disgrace
No censors could I find
The population lived in peace
All brothers on their own
And now that I have seen the mess
I don’t think I’ll go home
'Cause I didn’t know we were at war
I’ve been away so long
I told them they should learn from us I think I told them wrong
가사 번역
전쟁 중인줄 몰랐네
나는 너무 오래 떨어져 있었어요
한 번 잃어버린 사람들을 돕기 위해 노력
잘못된 것과 오른쪽 구별
우리가 사람을 죽였는지 몰랐어
우리의 지도자들은 자랑스럽고 강한
상황이 내 친구를 바꿨어
나는 너무 오래 떨어져 있었다
나는 나의 친구를 가르쳤다
우리는 모든 사람에 대한 존경을 얻은 방법
그리고 자유는 정글 시내 같이 유입했습니다
평화는 땅을 받아 들였다 동안
나는 우리가 어떻게 변화를 배웠는지 그들에게 말했다
쟁기로 우리의 칼 잎
나는 그들이 지금 그들에게 무엇을 말해야하는지 우리에게 배워야한다고 그들에게 말했다
우리가 전쟁 중인줄 몰랐거든
나는 너무 오래 떨어져 있었어요
한 번 잃어버린 사람들을 돕기 위해 노력
잘못된 것과 오른쪽 구별
정글 침묵이 그들을 차단
문명화된 인류
그들의 벌거벗은 불명예가 아니었다
검열은 찾을 수 없습니다
인구는 평화에 살고
모든 형제는 혼자서
그리고 지금 나는 혼란을 보았다
집에 안 갈 것 같아
우리가 전쟁 중인줄 몰랐거든
나는 너무 오래 떨어져 있었어요
나는 그들이 우리에게서 배워야한다고 말했다.