Jimmy Buffett — The Night I Painted The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "The Night I Painted The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came from the north
Escaping convention
Modern invention that won’t let me be To the shores of St. Martin
With my fiction addiction
To restart the fire
A dreamer’s remedy
Independence Day
And all I remember
Was a midnight rainbow
That fell from the sky
As I stand on the beach
I slowly surrender
To the child in me That can’t say goodbye
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
Oh I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
I dug in the sand
Like a boy on a mission
And there in my hands
A pyro’s delight
If un bombadier
A night time magician
I sparked the sky
As the rockets fly from view
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
es I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
Oh the mortars they roar
In anticipation
Proceeding the sigh
Of the uplifted eyes
It showers us all
In sulfuric sensation
The colors shine
And a fiery rhyme tonight
The rockets in the air (Ooooh…)
And the people everywhere
Won’t you put away your differences for a while
I am but a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
That was the night
Oh that was the night
I painted the sky
Painted the sky
Painted the sky
가사 번역
북쪽에서 왔어
컨벤션 탈출
현대 발명품이라 성 마틴 해안에 못가게 한다
내 소설 중독과 함께
불을 다시 시작하려면
몽상가의 치료법
독립 기념일
그리고 내가 기억하는 모든
자정 무지개
즉 하늘에서 떨어졌다
내가 해변에 서 있을 때
나는 천천히 항복
내 안에 있는 아이에게 작별인사 할 수 없는
공중에 로켓
그리고 사방에 사람들
잠시 동안 자신의 차이를 멀리 넣어
오,나는 여전히 아이입니다
그것은 야생 뭔가에 올 때
오,그날 밤
나는 하늘을 그렸다
나는 모래에 파고
임무를 수행하는 소년처럼
그리고 거기에 내 손에
파이로의 기쁨
만약 봄바디어를 풀어준다면
밤 시간 마술사
나는 하늘을 촉발
로켓이 날아오르면서
공중에 로켓
그리고 사방에 사람들
잠시 동안 자신의 차이를 멀리 넣어
에스 나는 여전히 아이
그것은 야생 뭔가에 올 때
오,그날 밤
나는 하늘을 그렸다
오,박격포 그들은 포효
기대
한숨 진행
고양된 눈의
그것은 우리 모두를 샤워
황 감각
색깔 빛
그리고 오늘 밤 불 운율
공기 로켓(우오…)
그리고 사방에 사람들
당신은 잠시 동안 당신의 차이를 멀리 두지 않을 것입니다
난 아직 어린애야
그것은 야생 뭔가에 올 때
오,그날 밤
그날 밤
오,그날 밤
나는 하늘을 그렸다
하늘을 그려
하늘을 그려