Jimmy Buffett — Treat Her Like a Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Treat Her Like a Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Just treat her like a lady
Now I don’t like the sound of the ground movin' 'round
Or winds spinnin' out of control
California earthquakes, only seem to make a' me Shake, rattle, and roll
I’ve been too long on the mainland
Hotels, rental cars, and phones
Time to cast 'em aside, catch the very next tide
And go back, where I belong
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Now great whales travel the rhumb lines
Dodging those deadly harpoons
Spawning their young, as their ancestors done
In the depths of her hidden lagoons
There’re times I find myself with them
And times I feel as they do We’re on a similar course, it’s just a different source
But I’m in danger of extinction too
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
And miss her when I’m gone
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) got to treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
Lady, lady
Lady, lady
Lady, lady
Notes —
Electric Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: The Embarrasing Stains (James Taylor, Alex Taylor,
Hugh Taylor), Deborah McColl, Dave Loggins
가사 번역
몇몇 선원들은 그녀를 집으로 부른다
그녀는 크고,강하고,강해
우리 선원 중 일부는 그녀를 우리 자신이라고 부릅니다
그 이유는 것 같아요
나는 여자처럼 그녀를 취급
그냥 여자처럼 대해주세요
이제 난 땅소리가 맘에 안 들어
또는 바람이'통제 불능
캘리포니아 지진은 단지 나를 흔들 딸랑이,그리고 롤을 만드는 것 같다
난 본토에 너무 오래 있었어
호텔,렌트카 및 전화
옆으로 밀어넣고 다음 조류를 잡아
그리고 내가 속한 곳으로 돌아가십시오
몇몇 선원들은 그녀를 집으로 부른다
그녀는 크고,강하고,강해
우리 선원 중 일부는 그녀를 우리 자신이라고 부릅니다
그 이유는 것 같아요
나는 여자처럼 그녀를 취급
여자처럼 대하라고
이제 큰 고래는 럼브 라인을 여행
그 치명적인 작살을 피하고
그들의 조상들이 한 것처럼,그들의 어린 양산
그녀의 숨겨진 석호 깊이에서
내가 그들과 함께 자신을 찾을 시간이 있습니다
그리고 그들이 우리가 비슷한 과정에있어 같은 시간 나는 느낌,그것은 단지 다른 소스입니다
그러나 나는 너무 멸종 위기에 처해있다
몇몇 선원들은 그녀를 집으로 부른다
그녀는 크고,강하고,강해
우리 선원 중 일부는 그녀를 우리 자신이라고 부릅니다
그 이유는 것 같아요
나는 여자처럼 그녀를 취급
여자처럼 대하라고
여자처럼 대하라고
여자처럼 대하라고
내가 떠나면 보고 싶어
(레이디,레이디)그녀를 숙녀처럼 대하십시오
(레이디,레이디)그녀를 숙녀처럼 대하십시오
여자답게 대해야지
(레이디,레이디)그녀를 숙녀처럼 대하십시오
레이디,레이디
레이디,레이디
레이디,레이디
노트 —
일렉트릭 기타:키스 사이크스
배경 보컬:창피한 얼룩(제임스 테일러,알렉스 테일러,
그래서,당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다.