Jimmy Buffett — When The Wild Life Betrays Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "When The Wild Life Betrays Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t believe I’m still here
With the morning so near
And last night so unclear
I see a tremblin' hand
And a gold wedding band
Wonder where do I stand
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
All my crazy old lies
And my worn out disguise
Turns to tears in your eyes
What a fool I have been
There’s no way I can win
Unless you take me back in When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart 'til I’m strong
Or will you just hang up the phone
(instrumental)
When the wild life betrays me And I’m too far from home
Will you be there to save me Will you shelter my heart till I’m strong
Or will you just hang up the phone
Coda:
When the wild life betrays me
가사 번역
내가 아직 여기 있다니 믿을 수가 없어
아침엔 이렇게 가까이
그리고 지난 밤 너무 불분명
손이 떨리네
그리고 골드 웨딩 밴드
내가 어디에 서 있는지 궁금해
야생의 삶이 나를 배신하고 난 집에서 너무 멀리 떨어져있을 때
내가 강해질 때까지 내 마음을 보호해줄 수 있겠니?
또는 당신은 다만 전화를 끊을 것입니다
내 모든 미친 오래된 거짓말
그리고 내 변장을 마모했다.
눈물이 난다
내가 얼마나 바보였는지
내가 이길 수 있는 방법은 없어
야생의 삶이 나를 배신할 때 나를 다시 받아주지 않으면 나는 집에서 너무 멀리 떨어져 있습니다
내가 강해질 때까지 내 마음을 보호해줄 수 있겠니?
또는 당신은 다만 전화를 끊을 것입니다
(기악)
야생의 삶이 나를 배신하고 난 집에서 너무 멀리 떨어져있을 때
내가 강해질 때까지 내 마음을 보호해줄 수 있겠니?
또는 당신은 다만 전화를 끊을 것입니다
코다:
야생의 삶이 나를 배신할 때