Jimmy Buffett — Where's The Party 가사 및 번역

이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Where's The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Every night the stars come out to light another town
Just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
I cruise the local drive-in watchin' lovers holdin' hands
Like movie stills of Coupe de Villes and Japanese sedans
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they expect me to go to the party
Sometimes I wish the radio would learn another song
I’d stay at home and watch TV if there was somethin' on Ooh but why should I get all dressed up when there’s no place to go Still everybody looks at me as if they think I know
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I see say they expect to see me at the party
I could stay here all night long
Wait for her to call
Or I could put my Walkman on And never care at all
Still every night the stars come out to light another town
And just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they’d expect her to show at the party
— Notes:
Lead Guitar by Barry Chance

가사 번역

매일 밤 별들이 다른 도시에 불을 지르고
내가 외롭다고 해서 그게 날 실망시키진 않아
나는 로컬 드라이브 인 시계'연인 손을 잡고 크루즈
쿠페 드 비유 일본 세단의 영화 스틸 사진처럼
파티 어딨어요?
파티 어딨어요?
내가 아는 모든 사람들은 내가 파티에 가길 기대한다고 말하는데
때때로 나는 라디오가 다른 노래를 배울 것 바랍니다
집에 남아서 티비나 보면서
파티 어딨어요?
파티 어딨어요?
내가 보는 모두는 파티에서 나를 볼 것으로 예상 말한다
밤새 여기 있을 수도 있어
그녀가 전화 할 때까지 기다리십시오
또는 나는 나의 워크맨을 위에 둘 수 있고 결코 전혀 신경 쓰지 않는다
아직도 매일 밤 별들이 다른 도시에 불을 지르고
내가 외롭다고 해서 그런 뜻이 아니에요
파티 어딨어요?
파티 어딨어요?
내가 아는 모든 사람들은 그녀가 파티에 올 것으로 기대한다고 말한다
-노트:
배리 기회에 의해 리드 기타