Jimmy Buffett — Who Are We Trying To Fool? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Buffett의 노래 "Who Are We Trying To Fool?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Iris
I like to think my heart is just a muscle
A muscle that I’ve learned to control
I figured, hell, one harmless midnight tussle
With you would rest quite easy on my soul
Now I see you’re a tres, tres goddamn charmer
An actress is taught to be cool
BUT Who am I trying to fool?
Paperman
I’d like to toast your firm determination
But human nature’s got the best of me
I’ve never forced myself upon a lady
Iris
You’re about as subtle as artillery
Paperman
I’ve been here before and I have to admit
that I can’t keep my cool
Who are we trying to fool?
Who are we trying to fool?
Paperman Don’t look for me to be your savior
Iris No good can come from this behavior
Sheila
This ain’t no mystery, look at our history
It’s just another wild Caribbean night
The rum and drums just bring out what’s in us Temptation’s been here since that very first bite
Who are they tryin' to fool?
Who are they tryin' to fool?
They should forget it, they’ll both regret it He wants a push, she needs a shove
He’s got a good wife, she hides a dark life
Fuel for combustion? anger and love
Who are they tryin' to fool?
Who are they tryin' to fool?
Who are they tryin' to fool?
Paperman
Life is for most of us one long postponement
Iris
If we think too much I guess we’ll miss our chance
Paperman
It’s our time, our night, our island, not our future
Iris It’s not the whole tamale, just one dance
Duet
So Who are we trying to fool?
Who are we trying to fool?
Let’s break all of those goddamn Kinja rules
가사 번역
홍채
내 마음이 그냥 근육인 것 같아
내가 지배하는 법을 배운 근육
나는 지옥,무해한 자정 엄니를 생각했다
내 영혼에 푹 쉬어
이제 당신이 트레스,트레스 빌어 먹을 매력있어 참조하십시오
여배우가 쿨하게 가르쳐
하지만 누가 속이려는거야?
Paperman
당신의 확고한 결정을 건배하고 싶습니다
하지만 인간의 본성은 나에게 최선이야
난 여자한테 강요한적이 없어
홍채
포병만큼 미묘하군
Paperman
전에 여기 왔었는데
나는 나의 차가운 유지할 수 없다
누굴 속이려고?
누굴 속이려고?
페이퍼맨은 내가 너의 구원자가 될 수 없다고 생각해
아이리스 이 행동에서 좋은 것은 올 수 없다.
쉴라
이건 미스테리가 아냐 우리 역사를 봐
그것은 또 다른 야생 카리브 해의 밤입니다
럼과 드럼은 그 첫 번째 물린 이후로 유혹이 여기에 있었던 것을 가져옵니다
누가 바보짓을 하려고 하죠?
누가 바보짓을 하려고 하죠?
그들은 그것을 잊어야한다,그들은 둘 다 그가 밀어 싶어 후회거야,그녀는 밀쳐 필요
그는 좋은 아내를 가지고,그녀는 어두운 삶을 숨 깁니다
연소를 위한 연료? 분노와 사랑
누가 바보짓을 하려고 하죠?
누가 바보짓을 하려고 하죠?
누가 바보짓을 하려고 하죠?
Paperman
인생은 우리 중 대부분 하나의 긴 연기를위한 것입니다
홍채
우리가 너무 많이 생각한다면 우리는 우리의 기회를 놓칠 것입니다
Paperman
그것은 우리의 시간,우리의 밤,우리의 섬,우리의 미래가 아닙니다
아이리스 이건 타말레가 아니야.춤 한 번 추자.
듀엣
그럼 우린 누굴 속이려고 하는거지?
누굴 속이려고?
그 빌어먹을 킨자 규칙을 어기자