Jimmy Cliff — Time Will Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Cliff의 노래 "Time Will Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
When I was just a little boy only six years old
I asked my daddy what big things my future hold
He said, Son, when you grow up to be a man,
The facts of life you will start to understand
Nobody knows just what tomorrow may bring
So I want to tell you now, and listen while I sing
Father said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Now I’m a lonely man trying to make life on my own
Ever since the day I was born, I never have a happy home
Just like the river, I’ve been running ever since
The day I was born in that broken down little town
I’m wondering now just what my gain will be
'Cause it seems to me, happiness I’ll never see
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
Time keeps on changing like the weather and the seasons
For every mistake, Mama said, there must be a reason
After a storm, there’s got to be a calm
So I think I’ll wait a while and try to wear a smile (Wear a smile)
Mama said,
Time will tell, time will tell
Time alone will tell
What he say now,
Time will tell — I know, I know!
Time will tell — said I know
Time alone will tell
One more time now
Time will tell — I believe
Time will tell — oh yes, I do!
Time alone will tell — I believe that…
가사 번역
시간은,시간 말할 것입니다 말할 것입니다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
난 그냥 어린 소년 때 여섯 살
나는 나의 미래 보유 어떤 큰 일 아빠에게 물었다
네가 어른이 되면,
삶의 사실은 당신이 이해하기 시작할 것입니다
아무도 내일 가져올 수 있습니다 무엇을 모른다
그래서 지금 말하고 싶어 내가 노래하는 동안 들어
아버지는 말했다,
시간은,시간 말할 것입니다 말할 것입니다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
이제 난 외로워서 내 인생을 살아보려는 거야
내가 태어난 날 이후로 나는 행복한 집이 없다
강처럼 계속 도망다녔어
그 작은 마을에서 태어난 날
난 그냥 내 이득이 될 것입니다 무엇을 지금 궁금 해서요
왜냐면 내가 보기엔 행복이라곤 절대 보지 못할거야
엄마는 말했다,
시간은,시간 말할 것입니다 말할 것입니다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
그가 지금 말하는 것,
시간은,시간 말할 것입니다 말할 것입니다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
시간은 날씨 및 시즌 같이 변화 계속해서
모든 실수에 대해,엄마는 말했다,이유가 있어야합니다
폭풍이 지나고 나면 차분해질 거야
그래서 나는 잠시 기다려 미소를 착용하려고합니다(미소를 착용)
엄마는 말했다,
시간은,시간 말할 것입니다 말할 것입니다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
그가 지금 말하는 것,
시간이 말해 줄 것이다-나도 알아,알아!
시간이 말해 줄 것이다—내가 알고 말했다
혼자 시간이 말해 줄 것이다
한 번 더 지금
시간이 말해 줄 것이다—나는 믿
시간이 말해 줄 것이다-오,그래,내가 할!
혼자 시간이 말해 줄 것이다—나는 믿습니다…