Jimmy Dawkins — Kant Sheck Dees Bluze 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dawkins의 노래 "Kant Sheck Dees Bluze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just sitting here, wishing my troubles would all go away.
Just sitting here, wishing my troubles would just
vanish away.
But I see the years keep on hanging around, trying to get me down.
Just sitting here, wish dees bluze would leave me alone.
Ho, sitting here, wish dees bluze will leave me alone.
I kant sheck dees feeling, hey the woman I love is gone.
Tell yer peoples, ah, it’s a mighty sad day.
Wanna tell yer peoples, for me this is a mighty, mighty
sad day.
Hey, I got the blues so bad,
tears running down my face I can’t see my way
— I go in the corner and cry a little bit.
Can’t stop dees crying.
Hey ho, bluze won’t leave me alone.
Hey ho, I need dees bluze to leave me alone.
It keep on hanging around, trying to get me down.
You listen to my story, oh yeah, tell me what more can
I do?
Hey, somebody listen to my story, what more, what more
can I do?
I did everything I could to treat you good, now I kant
sheck dees bluze.
I did everything I could, ho, but I kant sheck dees
bluze.
I’ve been walking hey.
I’ve been walking the streets all night long.
I’ve been walking, I keep walking all night long.
Kant sheck dees bluze, I’m so sad being alone.
Mercy, mercy !
Mighty nights for this,
I need to go out in the morning.
I’m just sitting here,
ha, day by day, wishing dees old troubles
bad luck and troubles would just go away.
But I see it keep hanging around,
oh, they try to get me down.
Let’s rock it on home.
Nothing but the blues, oh !
가사 번역
그냥 여기 앉아서 내 문제를 모두 없애고 싶어.
그냥 여기 앉아서 내 문제를 바라면서
사라진다
하지만 수년이 걸려서 날 끌어내리려고 하는 것 같아
디스 블루즈는 날 내버려뒀으면 좋겠어
호,여기 앉아,디스 블루즈는 날 내버려두고 싶어.
나는 야 내가 사랑하는 여자가 사라,칸트 셱 디스 느낌.
너희 사람들에게 말해,아,그것은 거대한 슬픈 날이다.
네 백성들에게 말해 주겠어 이건 강해,강해
슬픈 날.
블루스가 너무 심해서,
눈물이 내 얼굴을 아래로 실행 나는 내 길을 볼 수 없습니다
-모퉁이에 가서 좀 울어요
디스가 우는 걸 멈출 순 없어
이봐,블루즈는 날 혼자 두지 않을거야.
디스 블루즈가 날 좀 내버려둬야겠어
계속 돌아다니면서 날 끌어내리려고 해
당신은 내 이야기를 듣고,오,그래,더 무엇을 할 수 말해
내가 할?
누가 내 이야기 좀 들어봐
내가 할 수 있을까?
널 잘 대하려고 최선을 다했어
'쉑 디스 블루즈'
할 수 있는 건 다 했는데
블루즈
나는 헤이 걷고 있었어요.
밤새 걸어다녔어
계속 걷다가 밤새 걸어다녔어
칸트 셱 디스 블루제,혼자 너무 슬프다.
자비,자비!
이것에 대한 강력한 밤,
아침에 나가야겠어
난 그냥 여기 앉아있어,
하,하루 종일,디스 오래된 문제를 기원
불운과 문제는 멀리 갈 것입니다.
그러나 나는 그것이 계속 매달려있는 것을 본다,
날 실망시키려고 해
집에 틀어박혀요
블루스를 제외한 아무것도,오!