Jimmy Dean — Dear Ivan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "Dear Ivan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Ivan
You don’t know me And I don’t know you
But I sure would
Like to meet you
Yes sir, I’d like to walk up And shake your hand and
Look you straight in the eye
And tell you that I haven’t got
One thing in this world against you
I know that the
Heads of our government
Seem to have problems getting
Together to talk things over
But I got a feeling if you and I Could just sit down and talk
Not as representatives of Anybody’s government but just
Two plain ordinary human beings
I feel that we might think
A great deal alike
I’m an entertainer now, Ivan
I used to be a farmer just like you
I got a wife and three kids
And this may sound a Little unpatriotic, but to me These are more important than
The heads of anybody’s government
A few years back
You and I both left the farm
And we put on a uniform
And we were on the same side
Of the fence, you and me, Ivan
And you know, I can’t help
But believe that we’re still
On the same side of the fence
That we both like to see
A world united in peace
I’ll tell you something, Ivan
I love my land very much
Oh, we got some of the
Prettiest mountains and trees
And rivers and valleys
That you’ve ever laid eyes on And I’m sure you feel the
Same way about your country
And I know that neither one of us Would like to see the face of Our countries blackened with
The hot breath of anybody’s bomb
You know, they tell me that
Over there, you don’t believe in God
But though I’ve never met you
I can’t help but believe that
A man who’s stood on a Crisp fall morning and watched
The sun rise over his farmland or He’s planted a small grain of corn
And seen it grow out of the fertile soul
Or better than that, Ivan
Held your own baby in your arms
I know that you know that there’s
A God up there watching over
Each and every one of us Ivan, when I put my Babies to bed tonight
I’m gonna say a prayer
For you and yours
And if you in your own way
Will say a prayer for me and mine
And maybe we can talk our
Neighbors into doing the same thing
This will be more powerful
Than any conference held over
Any conference table anywhere
In the whole wide world
And then maybe we can
Live as God intended
Peacefully, together
Yours truly, Jimmy Dean
가사 번역
친애하는 이반
넌 날 몰라 난 널 몰라
그러나 나는 확신 할 것이다
당신을 만나고 싶어
네,손 흔들고 올라가서
눈 똑바로 봐
그리고 내가 가지고 있지 않은 당신에게
이 세상에서 네게 대항하는 한 가지
나는 그 알고
우리 정부의 수장
점점 문제가 있는 것 같습니다
함께 일을 통해 이야기
그냥 앉아서 얘기 좀 할 수 있을까 해서요
정부 대표는 아니지만
두 평범한 평범한 인간
나는 우리가 생각하는 것 같아요
모두 큰 거래
난 지금 연예인이야 이반
나도 너처럼 농부였어
나는 아내와 세 아이가 있어요
그리고 이것은 조금 동포 소리 수 있지만,나에게 이보다 더 중요하다
정부의 수장들
몇 년 전
우리 둘 다 농장을 떠났잖아
그리고 우리는 유니폼을 입었습니다
우린 같은 편이었어
이반,당신과 나 울타리의
그리고 내가 도울 수 없어
하지만 우리는 여전히
울타리 같은 쪽에
우리 둘 다 보고 싶다고
평화의 세계 연합
이반,당신에게 뭔가를 말할 것이다
나는 나의 땅을 아주 많이 사랑한다
오,우리는 몇 가지있어
가장 예쁜 산과 나무
그리고 강과 계곡
당신은 이제까지 눈을 마련했습니다 그리고 난 당신이 을 느낄 확신
당신의 국가에 관하여 동일한 방법
그리고 우리 둘 중 누구도 우리 국가의 얼굴을 검게 보고 싶지 않다는 것을 압니다
폭탄의 뜨거운 숨결
그들이 말하길
저쪽에선 신을 믿지 않지?
하지만 난 당신을 만난 적이 없지만
나는 그것을 도울 수 없지만 믿을 수 없다
파삭 파삭 한 가을 아침에 서서 지켜 본 남자
태양은 그의 농지를 통해 상승 또는 그는 옥수수의 작은 곡물을 심었습니다
비옥한 영혼에서 자라는 걸 봤죠
또는 그 이상,이반
당신의 팔에 자신의 아기를 개최
나는 당신이 거기에 있다는 것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
저 위에서 지켜보는 신
우리 모두 이반,내가 오늘 밤 침대에 내 아기를 넣을 때
기도할게요
당신과 당신을 위해
그리고 만약 당신이 당신의 자신의 방법으로
나와 내 기도를
그리고 어쩌면 우리는 우리의 이야기 할 수 있습니다
이웃 같은 일을
이것은 더 강력 할 것입니다
이상 개최 어떤 회의보다
어디서나 모든 회의 테이블
넓은 세상에서
그리고 어쩌면 우리는 할 수 있습니다
하나님이 의도 한대로 살아라.
평화롭게,함께
당신 정말,지미 딘