Jimmy Dean — I Won't Go Huntin' With You Jake (But I'll Go Chasin' Wimmin) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "I Won't Go Huntin' With You Jake (But I'll Go Chasin' Wimmin)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh it’s springtime in the mountains and I’m full of mountain dew
Can’t even read my catalog like I used to do
I’m a sittin' in that little shed that’s right back off the house
Here comes ol' Jake with all the hounds but he’s gonna hear me shout.
I won’t go huntin' with you Jake but I’ll go chasin' wimmin'
So put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
Well, the moon is bright and I’m half tight my life is just beginnin'
I won’t go huntin' with you jake but I’ll go chasin' wimmin'.
Let’s go down to the meetin' house and wait till they start home
Them gals that live on Possum Creek will always leave alone
We’ll run 'em down the corn row them sassy little misses
We’ll scare them pretty gals to death we’ll stop and blow 'em kisses.
Well, I won’t go huntin' with you Jake but I’ll go chasin' wimmin'
So put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
Well, the moon is bright and I’m half tight my life is just beginnin'
I won’t go huntin' with you jake but I’ll go chasin' wimmin'.
--- Instrumental ---
Now wash your face and comb your hair cause it’s darn near time to start
But let me tell you fore you go there’s no one that’s got my heart
Don’t chase that gal with the yellow hair and wearin' dress of green
Well, that little gal belongs to me I know she’s past sixteen.
Oh, I won’t go huntin' with you Jake but I’ll go chasin' wimmin'
So put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
Well, the moon is bright and I’m half tight my life is just beginnin'
I won’t go huntin' with you jake but I’ll go chasin' wimmin'.
Now I was headin' for the general store when a silly thing I’ve seen
They make 'em in the city it’s called a magazine
I turned to page 32 and look at what I found
Them gals wear clothes that we ain’t seen beneath them gigham gowns.
Oh, I won’t go huntin' with you Jake but I’ll go chasin' wimmin'
So put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
Well, the moon is bright and I’m half tight my life is just beginnin'
I won’t go huntin' with you jake but I’ll go chasin' wimmin'…
가사 번역
오,그것은 산에서 봄 시간 그리고 나는 산 이슬 가득 해요
내가 예전처럼 내 카탈로그를 읽을 수 없습니다
저 작은 창고안에 앉아 있어요.집 바로 뒤에 있어요.
제이크는 사냥개들과 함께 있지만 내 소리를 들을 거야
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
그래서 다시 펜에 사냥개 넣어 바보 같은 웃음을 종료'
음,달은 밝고 난 내 인생의 반은 꽉 막힌 거야
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
미팅하우스로 가서 그들이 집에 올 때까지 기다리자
포섬 크릭에 사는 녀석들은 항상 혼자 떠날 것입니다
우리는 그들을 옥수숫줄 아래로 실행 그들 콧대 작은 미스를 행합니다
예쁜 여자들이 무서워서 키스도 안 하고
제이크랑 싸우진 않겠지만 난 징징댈 거야
그래서 다시 펜에 사냥개 넣어 바보 같은 웃음을 종료'
음,달은 밝고 난 내 인생의 반은 꽉 막힌 거야
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
---기악 ---
이제 얼굴을 씻고 머리를 빗질 그것은 시작하는 무척 가까운 시간 원인
하지만 내 마음을 가진 사람은 없어
노란 머리에 그 여자를 쫓고 녹색의 드레스를 입지 마십시오
그 작은 애는 내 거야 16 살이 넘었다는 걸 알아
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
그래서 다시 펜에 사냥개 넣어 바보 같은 웃음을 종료'
음,달은 밝고 난 내 인생의 반은 꽉 막힌 거야
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
내가 본 바보 같은 일이있을 때 지금은 일반 가게에 머리를했다
도시에선 잡지를 만들죠
나는 32 페이지로 향했고 내가 발견 한 것을 본다
얘네들은 우리가 잠옷 아래에 보지 못한 옷을 입어요
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야
그래서 다시 펜에 사냥개 넣어 바보 같은 웃음을 종료'
음,달은 밝고 난 내 인생의 반은 꽉 막힌 거야
난 제이크랑 안 갈 거야 근데 난 징징거릴 거야…