Jimmy Dean — I.O.U. 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "I.O.U."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I.O.U.
Many people look through their wallet or their pocket books and,
way down at the bottom, past the
credit cards and baby pictures and so on, you usually find a little 'ol piece
of dog-eared poetry.
I was cleaning out my wallet the other day and ran across a whole bunch of I.O.
U’s, some of 'em
thirty-five years overdue. And you know the funny thing, all these I.O.
U’s are owed to one person
and I kinda felt like that maybe now would be a pretty good time for an accountin'.
Mom, I sure hope you’re listenin'.
Sweet lady, I.O.U. for so many things…
A lot of services, like nightwatchman for instance…
Lyin' awake nights, listenin' for coughs and cries and creakin'
floorboards… hah-hah, and me comin' in too late.
Boy, you had the eye of an eagle and the roar of a lion,
But you always had a heart as big as a house.
I.O.U. for services like, uh, short order cook, chef, baker…
For makin' sirloin out o' hamburger an' turkey out o' tuna fish,
And big ol' strappin' boys out of leftovers.
I.O.U. for cleanin' services,
The daily scrubbing of face and ears… all work done by hand.
And for the frequent dustin' of a small boy’s pants
To try to make sure that you led a spotless life.
And for washin' and ironin' that no laundry could ever do.
Foy dryin' the tears of childhood
And ironin' out the problems of growin' up.
I.O.U. for services as a bodyguard,
For protectin' me from the terrors of thunderstorms and nightmares
Hah, And too many green apples.
And Lord knows, I.O.U. for medical attention,
For nursing me through measles, mumps, bruises,
Bumps, splinters and spring fever.
Oh-oh, let’s not forget medical advice… important things like,
«If you keep on scratching that, it’ll never get well» or
«If you cross your eyes, they’re gonna stick like that».
And probably the most important advice of all,
«Boy, you be sure you got on clean underwear, in case you’re in an accident».
And I.O.U. for veterinarian services,
For feeding every lost dog that I dragged home at the end of the rope,
And for healing the pains of puppy love.
And I.O.U. for entertainment…
Entertainment that kept the household goin' through some pretty rough times…
And for wonderful productions at Christmas, the Fourth of July, Birthdays…
And for making make-believe come true…
And you did it all on such a limited budget.
I.O.U. for construction work, for building kites and confidence,
hopes and dreams an'…
Somehow you made them all touch the sky…
And for cementin' together a family
So it would stand the worst kind of shocks and blows…
And for layin' down a good strong foundation to build a life on.
I.O.U. for carrier charges…
For carryin' me on your books for the necessities of life
That a growin' boy somehow, well, they just gotta have.
Things like, hah-hah, a pair of high top boots,
With a little pocket on the side for a jack-knife.
And one thing, Mom, I’ll never forget…
When there were two pieces of pie and three hungry people…
You were always the one who decided, well, I’m not really that hungry anyhow.
These are just a few of the things for which payment is long overdue.
The person that I owe 'em to worked very, very cheap…
She managed by simply doin' without a whole lot o' things that she needed
herself…
My I.O.U's add up to more than I could ever hope to repay,
But you know the nicest thing about it all…
That I know, that she had marked the entire bill 'Paid In Full'
For just one kiss and four little words… Mom, I Love You!
가사 번역
기타
중환자실
많은 사람들은 그들의 지갑 또는 그들의 주머니 책을 통해서 봅니다,
밑바닥에서,지나가는 길
신용 카드 및 아기 사진 등등,당신은 일반적으로 조금'팔자 조각을 찾을 수 있습니다
개 귀뚜라미 시의.
저번에 지갑을 닦고 있었는데,여러명의 첩보원들을 우연히 만났어요.
U's,some of'em
서른 다섯 년 연체. 웃긴게 뭔지 알잖아 이 모든 첩보원들
유는 한 사람에게 빚지고 있습니다
그리고 나는 어쩌면 지금 회계학을위한 꽤 좋은 시간이 될 것 같은 느낌이 들었다.
엄마,당신이 리스테인이었으면 좋겠네요
달콤한 아가씨,중환자실 너무 많은 것들을 위해…
예를 들어 nightwatchman 과 같은 많은 서비스…
기침하고 울며 삐걱거리는 소리를 들려주며
마루판...하-하,내가 너무 늦었어
넌 독수리의 눈과 사자의 포효가 있었어,
하지만 넌 언제나 집만큼 큰 마음을 가졌지
단기 요리사,셰프,베이커 같은 서비스로요…
햄버거 밖으로 칠면조 o 참치,
남은 음식에서 나온 덩치 큰 친구들도
청소 서비스를 위한 중환자실,
얼굴과 귀는 매일 닦고 손으로 모든 작업이 완료되었습니다.
그리고 작은 소년의 바지'자주 먼지
네가 완벽한 삶을 살 수 있게 하려고
빨래도 안 하고 철도도 안 닦고
포이'어린 시절의 눈물을 건조
그리고 성장'의 문제를 철제'.
보디가드로서의 서비스를 위해 중환자실입니다,
천둥소리와 악몽의 공포로부터 나를 보호해 주옵소서
하,너무 많은 녹색 사과.
그리고 주님은 의학적 치료를 위해 중환자실도 알고 계십니다,
홍역,유행성 이하선염,타박상을 통해 저를 간호하십시오,
융기,파편 및 봄 발열.
오,오,의학적 조언을 잊지 말자...같은 중요한 것들,
"당신이 그 긁힘에 계속하는 경우,그것은 잘 얻을 수 없을거야"또는
"눈을 교차하면,그들은 그렇게 붙어있을 것"이라고 말했다.
그리고 모두의 아마 가장 중요한 조언,
"소년,당신은 당신이 사고에있어 경우에,깨끗한 속옷에 있어 확신".
수의사 서비스 및 I.O.,
로프의 끝에 집에 끌려갔던 잃어버린 개들을 먹여살려준 것,
그리고 강아지 사랑의 고통을 치유하기를 위해.
그리고 오락을 위한 I.O.U.…
꽤 힘든 시간 동안 가족을 지켜온 엔터테인먼트…
그리고 크리스마스의 멋진 작품을 위해 7 월 4 일,생일…
그리고 만들기를 위해 진실한 오십시오 믿으십시오…
그리고 당신은 제한된 예산에 모든 것을했다.
I.O.U. 건축 작업,건축 연과 신뢰를 위해,
희망과 꿈…
어떻게 든 당신은 그들이 모두 하늘을 터치했다…
함께 합의를 이루기 위해
그래서 충격과 불면의 최악의 종류를 서서 것…
그리고 삶을 살 수 있는 강력한 기반을 마련하기 위해서요
항공사용료 I.O.…
삶의 필수품에 대한 당신의 책에'캐리'나를 위해
어떤 식으로든 어른이 될 수 있다는 건
하-하-하,높은 최고 부츠 한 쌍의 같은 것들,
잭-칼에 대한 측면 작은 주머니.
그리고 한 가지,엄마,나는 결코 잊지 않을 것입니다…
파이 두 조각과 배고픈 사람들이 세 명있을 때…
어쨌든 난 그렇게 배고프지 않아
이 지불 늦은 감이있는 것들에 대한 몇 가지 있습니다.
내가 그들에게 빚진 사람은 아주,아주 싼 일을 했어…
그녀는 단순히 그녀가 필요로 하는 많은 것 없이'하는 것에 의해 처리했다
자신…
내 정보원은 내가 보답할 수 있는 것보다 더 많은 것을 추가했어.,
그러나 당신은 그것에 대해 가장 좋은 것을 알고 있습니다…
내가 알고,그녀는 전체 지불'법안을 표시 한 것을
키스 한 번 하고 작은 말 네 번만이라도..엄마,사랑해요!