Jimmy Dean — Little Black Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "Little Black Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my pretty baby just left me this mornin'
Said she didn’t wanna see me no more
Told me not to call her on the telephone
And never come a-knockin' on her door
Well, I fumed and I fussed, and I might have cried a little
My head went a-spinnin' around
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
What my baby didn’t know was the same thing happened
Not once, but a half a dozen times
And she didn’t realize that with a telephone call
I’d have another fickle chicken on the line
But every time I leave I do my best to play the part
Of the lovesick, heartbroke clown
But with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now I haven’t got a thing against a pretty little woman
Like her walk and her talk and her smile
I’ve been likin' pretty girls since I found they wasn’t boys
And let me tell ya buddy, that’s been quite a while
I like the huggin' and the squeezin' and the kissin' and the teasin'
But don’t you let 'em push me around
'Cause with a little bit of luck, and my little black book
I’ll have another’n before the sun goes down
Now that little girl’s out a-tellin' everybody
How she made a big fool out of me But while I’m out tonight a-rompin' and a-stompin'
She’ll be watchin' Dr. Casey on TV
So girls, let me tell ya, better do a little thinkin'
'Fore you tell your lovin' man to leave town
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
'Cause with a little bit of luck, and a little black book
He’ll get another’n before the sun goes down
가사 번역
내 예쁜 아기가 오늘 아침에 날 떠났어
더 이상 날 보고 싶지 않다고 했어
전화하지 말라고 했잖아
그리고 절대 그녀의 문을 두드리지 마라.
글쎄,난 연기가 나는 나는 안달,나는 조금 울 수 있었다
내 머리가 돌아다녔어.
그러나 약간의 행운,그리고 내 작은 검은 책
해가 지기 전에 한 잔 더 마시죠
내 아기도 몰랐던 일이
아니 한 번,하지만 대여섯 번
그리고 그녀는 전화 통화를 깨닫지 못했습니다
나는 라인에 다른 변덕 치킨을 가질 것이다
하지만 내가 떠날 때마다 나는 역할을 내 최선을 다 할
러브식,심장 브로크 광대
그러나 약간의 행운,그리고 내 작은 검은 책
해가 지기 전에 한 잔 더 마시죠
이제 난 예쁜 여자한테 반한 게 없어
그녀의 도보 및 그녀의 대화 및 그녀의 미소 같이
나는 그들이 소년이 아니었다 발견 이후 나는'예쁜 여자를 사랑했습니다
그리고 내가 말해 보자 친구,꽤 오래되었습니다
난 껴안고,짜고,키스하고,티가 좋아
하지만 날 밀어붙이지 마
왜냐면 약간의 행운과
해가 지기 전에 한 잔 더 마시죠
이제 그 여자애가 나가서
어떻게 날 바보로 만들었는데 내가 오늘 밤에 장난꾸러기랑 똥꾸녕을 날리는 동안
티비에 케이시 박사를 보실 거예요
그래서 여자,내가 말해 보자,더 나은 조금 생각'을
사랑하는 사람한테 떠나라고 전해요
왜냐면 약간의 행운과
해가 지기 전에 다른 한 명을 더 데려올거야
왜냐면 약간의 행운과
해가 지기 전에 다른 한 명을 더 데려올거야