Jimmy Dean — Oklahoma Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "Oklahoma Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The General just gave me a medal oh I’m a sight for mom to see
But when the news gets round that I ain’t got ole Bill
Some kids gonna think a whole lot less of me You see she gave me that puppy and said he’d protect me through the night
And if I got hurt he’d go for help or he’d back me up in a fight
He growed all the while I was trainin' forget him I never will
Cause you’d never see me with right at my heels was Oklahoma Bill
We hit a long ridge one sunup and it seemed like death held all the cards
Cause we payed and payed with lives of men for every hard fought yard
When finally we drove up to the top there wasn’t nothin' but death behind
And as we all dug in we all thanked God though we numbered only nine
And as the snipers switched their guns as darkness closed that hill
My soul companion in the night was Oklahoma Bill
There’s no glory in a battle once you’ve seen its awful cost
But there’s glory in the knowledge that your flag is never lost
And yet in the stillness of the nightime and all alone you hold a post
You start cryin' like a baby sittin' there with all the ghosts
You feel your buddies are pattin' your back though their guns’re silent and
still
It’s only a dog tryin' to love you my Oklahoma Bill
I gave my note to the Colonel and I bound a shattered leg
And I said Bill we’re sure in trouble he never whimpered or begged
I could tell he hated to leave me I was the only God he ever knew
But quick as a flash he took of through the night like a fightin' marine would
do I kept firin' till help finally came it was him though that saved that hill
A dyin' dog had got through the lines my Oklahoma Bill
That little ol' kid will always wonder what happened to her dog
But she’ll find out on Judgement Day when she sees the big Skipper’s log
We’ll all walk in and bugles’ll blow and we’ll stand our last revue
And men who’ve died for men on earth will get their heavenly dues
And if all brave hearts are there that day I’ll get my greatest thrill
When I hang this medal around the neck of Oklahoma Bill
가사 번역
장군은 나에게 메달을 주었다 오,나는 엄마가 볼 수있는 광경이야
근데 뉴스가 오면 난 늙지 않아
몇몇 아이들을 거라 생각 훨씬 적은 나에게 당신이 볼 저는 그 강아지고 말이 그가 나를 보호하기 위해 밤
그리고 만약 내가 다치면 그는 도움을 받거나 날 다시 싸우게 할 거야
그는 내가 훈련하는 동안 계속 자랐고 나는 결코 잊지 않을 것이다
내 발 뒤꿈치가 오클라호마 법안이었다며?
우리는 긴 능선 한 태양을 명중하고 죽음이 모든 카드를 개최처럼 보였다
우린 열심히 싸웠던 모든 마당들을 위해 남자들의 목숨을 바쳤고
마침내 우리가 맨 위로 올라갔을 때 죽음 외에는 아무것도 없었다
그리고 우리 모두가 파고 우리 모두는 우리가 아홉 번호가 있지만 하나님 께 감사했습니다
그 언덕을 폐쇄하면서 저격수가 자신의 총을 전환으로 그리고
밤에 내 영혼의 동반자는 오클라호마 빌이었다
당신이 그 끔찍한 비용을 본 적이 한 번 전투에서 영광이 없다
하지만 당신의 깃발이 사라지지 않는 것은 영광입니다
그리고 아직 밤 시간의 고요함에 모든 혼자 당신은 게시물을 개최
귀신들이랑 아기처럼 울부짖잖아
당신은 그들의 총 침묵 비록 당신의 친구가 당신의 등을 두드려하고 있다고 생각합니다
아직도
내 오클라호마 빌 당신을 사랑하려고 개일 뿐이야
대령님께 편지를 드리고 부서진 다리를 묶었습니다
빌이 불평도 안 하고 빌에게 빌에게
나는 그가 나를 떠날 싫어 말할 수 나는 그가 아는 유일한 신이었다
하지만 순식간에 그가 밤을 지새워 나갔지.마치 해병처럼 말야.
그 언덕을 구했지만 마침내 도움이 될 때까지 나는'firin'유지 마십시오
그 망할 개가 오클라호마 법안을 통과했어
그 작은 꼬마 아이는 항상 그녀의 개에 무슨 일이 있었는지 궁금합니다
그녀가 큰 선장의 로그를 볼 때 그녀는 심판의 날에 알 수 있습니다
우리 모두 걸어들어가서 버글스가 폭발할거고,우리는 마지막 레뷰를 서 있을겁니다.
지구상의 남성을 위해 죽은 자들이 하늘의 회비를 얻게 될 것이다
그 날 모든 용감한 마음이 있다면 나는 나의 가장 큰 스릴을 얻을 것이다
내가 오클라호마 빌 목 주위에 메달을 걸어 때