Jimmy Dean — Things Have Gone to Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dean의 노래 "Things Have Gone to Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the faucet started drippin' in the kitchen,
And last night your picture fell down from the wall.
Today the boss said: «Sorry, I can’t use you any more.»
And tonight the light bulb went out in the hall.
Things have gone to pieces since you left me.
Nothing turns out half right now, it seems.
There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime,
But I’m holding to the pieces of my dream.
Somebody threw a baseball through my window,
And the arm fell off my favorite chair again.
The man called me today and said he’d haul my things away,
If I didn’t get my payments made by ten.
Things have gone to pieces since you left me.
Nothing turns out half right now, it seems.
There ain’t nothing in my pocket, but three nickels and a dime,
But I’m holding to the pieces of my dream.
가사 번역
수도꼭지가 부엌에서 떨어지기 시작했어요,
그리고 지난 밤 당신의 사진이 벽에서 떨어졌다.
오늘 상사는 말했다:"미안 해요,난 더 이상 당신을 사용할 수 없습니다.»
그리고 오늘 밤 전구는 홀에 나갔다.
네가 날 떠난 후로 모든 게 산산조각났어
아무것도 보인다,지금 절반을 밝혀 없습니다.
내 주머니에 아무것도 없지만,세 니켈과 한푼도,
하지만 난 내 꿈의 조각을 잡고 있어요.
누군가가 내 창문을 통해 야구를 던졌다,
그리고 팔은 다시 내가 제일 좋아하는 의자에서 떨어졌다.
오늘 전화가 와서 내 물건을 가져가겠다고 했어,
10 달러 내면 갚지
네가 날 떠난 후로 모든 게 산산조각났어
아무것도 보인다,지금 절반을 밝혀 없습니다.
내 주머니에 아무것도 없지만,세 니켈과 한푼도,
하지만 난 내 꿈의 조각을 잡고 있어요.