Jimmy Dorsey — Green eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dorsey의 노래 "Green eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Green Eyes with their soft lights,
Your eyes that promise sweet nights,
Bring to my soul a longing, a thirst for love divine.
In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you,
Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime.
Those cool and limpid Green Eyes —
A pool wherein my love lies.
So deep that in my searching for happiness
I fear that they will ever haunt me,
All through my life they’ll taunt me.
But will they ever want me?
Green Eyes, make my dreams come true.
(Female voice)
Well, Green Eyes with the soft lights,
And eyes that promise sweet nights,
Bring to my soul a longing, a thirst for love divine.
In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you,
Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime.
Those cool and limpid Green Eyes —
A pool wherein my love lies.
So deep that in my searching for happiness
I fear that they will ever haunt me,
All through my life they’ll taunt me.
But will they ever want me?
Green Eyes, I love you.
가사 번역
음,자신의 부드러운 조명 녹색 눈,
달콤한 밤을 약속 당신의 눈,
내 영혼에 갈망을 가져,사랑의 신성에 대한 갈증.
꿈에서 나는 당신을 잡아 당신을 발견하고 당신을 고른 것 같다,
우리의 입술은 너무 숭고한 스릴과 함께,너무,우리의 마음을 충족.
그 시원하고 맑은 녹색 눈 —
내 사랑은 거짓말이죠
너무 깊은 그 내 검색에 대한 행복
나는 그들이 나를 괴롭힐 것을 두려워한다,
평생 날 조롱할 거야
그러나 그들은 이제까지 저를 원할 것인가?
녹색 눈,내 꿈을 실현합니다.
(여성 음성)
음,부드러운 조명 녹색 눈,
그리고 달콤한 밤을 약속 눈,
내 영혼에 갈망을 가져,사랑의 신성에 대한 갈증.
꿈에서 나는 당신을 잡아 당신을 발견하고 당신을 고른 것 같다,
우리의 입술은 너무 숭고한 스릴과 함께,너무,우리의 마음을 충족.
그 시원하고 맑은 녹색 눈 —
내 사랑은 거짓말이죠
너무 깊은 그 내 검색에 대한 행복
나는 그들이 나를 괴롭힐 것을 두려워한다,
평생 날 조롱할 거야
그러나 그들은 이제까지 저를 원할 것인가?
녹색 눈,나는 당신을 사랑합니다.