Jimmy Dorsey — Six Lessons from Madam la Zonga 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Dorsey의 노래 "Six Lessons from Madam la Zonga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you ever been embarrassed
when you’re in a small cafe,
And they play a Cuban tempo,
is your dancing quite passe?
There’s a studio on Maine Street
over Tony’s Clothing Store,
Where a very small investment
pays you dividends galore!
Six lessons from Madame La Zonga,
You do the Rumba and the new La Conga.
Six lessons in Madame’s cabana
And you will imagine you’re down in Havana!
Her four Latin daughters will help you to start,
While finding the rhythm, you might lose your heart!
Six lessons from Madame La Zonga,
And you’ll develop your hips and your knees;
And say, by the way,
If you’re sure it’s okay,
If Madame likes you, the lessons are free!
Rosita gives you lesson one!
Chiquita gives you lesson two!
Madame gives you all the rest,
And her lessons* are the best!
The Madame shows you how to walk,
The Madame marks it with her chalk;
When the Madame starts to squawk,
It’s her Cuban double talk!
Six lessons from Madame La Zonga,
And you’ll develop your hips and your knees;
And say, by the way,
If your sure it’s okay,
If Madame likes you, the lessons are free!
가사 번역
혹시 당황 적이 있습니까
당신은 작은 카페에있을 때,
그리고 그들은 쿠바 템포를 연주,
당신의 춤은 꽤 목초지입니까?
메인 스트리트에 스튜디오가 있어
토니의 의류 매장 이상,
어디 아주 작은 투자
당신에게 배당의 풍부한 맛을 지불!
마담 라종가의 여섯 가지 교훈,
당신은 룸바와 새로운 라 콘가를 수행합니다.
마담 카바나에서 6 레슨
그리고 당신은 당신이 하바나에 있다고 상상할 것입니다!
그녀의 네 라틴 딸은 당신이 시작하는 데 도움이 될 것입니다,
리듬을 찾는 동안,당신은 당신의 마음을 잃을 수도 있습니다!
마담 라종가의 여섯 가지 교훈,
그리고 당신은 당신의 엉덩이와 무릎을 개발할 것입니다;
그리고 그런데,말,
당신이 확신하는 경우 괜찮아,
마담께서 맘에 드시면 교훈은 공짜예요!
로지타는 당신에게 교훈 하나를 제공합니다!
치키타는 두 번째 교훈을 준다!
마담은 당신에게 모든 나머지를 제공합니다,
그리고 그녀의 교훈*가 최고입니다!
마담께서 어떻게 걷는지 보여주십니다,
마담께서 분필로 표시를 하십니다;
마담께서 침몰하기 시작하면,
쿠바 더블 토크!
마담 라종가의 여섯 가지 교훈,
그리고 당신은 당신의 엉덩이와 무릎을 개발할 것입니다;
그리고 그런데,말,
괜찮으시다면,
마담께서 맘에 드시면 교훈은 공짜예요!