Jimmy Eat World — Feeling Lucky 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Feeling Lucky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a chance, one of us will give in soon
I could ask, but what’s an answer gonna prove?
I tried to get mad, but the fever drops
My heart can’t break 'cause the beating stops
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
Wanna wrath, take a look around the room
It’s a dance, tired steps in brand new shoes
I can only take a guess what morning brings
If it feels too good, then it probably is.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me I follow your sign, wherever it leads I go.
But you turned your back so easily,
It tells me everything I need, yeah.
Waiting for the line to move a foot, yeah
Wasting my life on nothing good
Suck that lucky feeling right outta me I should apt to tie it down or cut you loose
It’s a trap, and I’m sure I should not move.
When I try to sing along, the needle skips
I’m hoping that I’m wrong, but the half is friction
Suck that lucky feeling right outta me Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me, yeah
가사 번역
기회가 있어,우리 중 하나가 곧 들어올 거야
물어볼 수도 있지만 해답이 뭘까요?
화를 내려고 했는데 열이 내려요
심장이 멈출 수가 없어 심장이 멈춰서
그래,그 운 좋은 기분 빨아봐
분노하고 싶어,방을 둘러 봐
그것은 춤을,새로운 신발의 피곤 단계입니다
나는 단지 아침이 가져다 추측 할 수 있습니다
너무 좋은 느낌이 있다면,그것은 아마.
그래,운 좋은 기분 빨아봐 네 사인대로 따라갈게
하지만 당신은 너무 쉽게 등을 돌렸다,
필요한 건 다 말해줬어
줄을 서서 발을 움직이길 기다리죠
내 인생을 낭비하는 건
그 운 좋은 기분 빨아봐 내가 묶어두거나 널 풀어주거나
그것은 함정,그리고 내가 움직이지 말아야 확신 해요.
내가 함께 노래하려고 할 때,바늘은 건너 뜁니다
나는 내가 틀렸다 바라고 있어요,하지만 절반은 마찰
그 운이 좋은 느낌을 빨아 나를 밖으로 그래 당신은 바로 나를 밖으로 그 운이 좋은 느낌을 빨려 들었어.
그래,넌 내게서 그 운이 좋은 느낌을 빨려 들었어.