Jimmy Eat World — For Me This Is Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "For Me This Is Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first star I see may not be a star.
We can’t do a thing but wait.
So let’s wait for one more.
The time such clumsy time in deciding if it’s time.
I’m careful but not sure how it goes.
You can loose yourself in your courage.
The mindless comfort grows when I’m alone with my 'great' plans.
This is what she says gets her through it:
«If I don’t let myself by happy now then when?»
If not now when?
When the time we have now ends.
When the big hand goes round again.
Can you still feel the butterflies?
Can you still hear the last goodnight?
Close my eyes and believe wherever you are, an angel for me.
가사 번역
내가 보는 첫 번째 스타는 스타가 아닐 수도 있습니다.
우리는 일을 할 수 있지만 기다릴 수 없습니다.
그래서 하나 더 기다려 보자.
시간이 있는지 결정하는 그런 서투른 시간.
나는 조심 해요,하지만 어떻게되는지 확실하지.
당신은 당신의 용기에 자신을 풀 수 있습니다.
내'위대한'계획과 혼자있을 때 어리석은 편안함이 커집니다.
이게 그녀가 말한 그대로에요:
"그때 내가 행복하지 않게 되면 그때가 어때?"»
그렇지 않다면 지금 때?
이제 때가 되면
큰 손이 다시 돌아 갈 때.
당신은 여전히 나비를 느낄 수 있습니까?
아직도 마지막 굿나잇 들려?
내 눈을 감고 당신이 어디에 있든 나를 위해 천사 믿습니다.