Jimmy Eat World — If You Don't, Don't 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "If You Don't, Don't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s wrong baby, don’t they treat you like they should?
Did you take 'em for it?
Every penny that you could?
We once walked out on the beach and once I almost touched your hand.
Oh how I dreamed to finally say such things then only to pretend.
Don’t you know I’m thinkin', drivin' 405 past midnight.
You know I miss you.
Don’t you know that I miss you?
Ninth and Ash on a Tuesday night.
I would write to you from a museum mile, toast to you:
Your whisper, your smile.
Up the stairs at the Weatherford, a ghost each place I hide.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
And I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
I left you waiting, at the least could we be friends?
Should have never started, ain’t that the way it always ends?
On my life I’ll try today, there’s so much I’ve felt I should say, but.
Even if your heart would listen, doubt I could explain.
If you don’t don’t know, why’d you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
So here we are now, a sip of wine a sip of water.
Someday maybe, maybe someday we’ll be smarter.
And I’m sorry that I’m such a mess, I drank all my money could get and,
Took everything you let me have and then I never loved you back.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean the please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight?
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now yeah need this, need this.
If you don’t well, honey, then you don’t
And if you don’t well, honey, then you don’t
If you don’t know, honey, honey, then you don’t.
가사 번역
왜 그래,자기처럼 대하지 않아?
그걸 가져간 거야?
당신이 할 수있는 모든 페니?
우리는 한 번 해변으로 걸어 나갔고,한 번 나는 당신의 손을 거의 만질 뻔했습니다.
오,어떻게 내가 마지막으로 그런 말을 꿈 만 척 할 수 있습니다.
내가 405 년을 운전할 줄 몰라?
보고 싶다는 거 알잖아
내가 널 그리워하는지 몰라?
화요일 밤에 아홉 번째 및 애쉬.
나는 당신에게 박물관 마일에서,토스트 당신에게 쓸 것입니다:
당신의 속삭임,당신의 미소.
웨더포드의 계단 위로 내가 숨긴 유령
모른다면 왜 그렇게 말하겠어요?
만약 그런 일이 생긴다면
모르시겠다면 왜 그렇게 말하시겠어요?
당신은 당신의 이야기를 똑바로 얻을 수 없습니다.
모르면 왜 그렇게 말했어?
그리고 지금 내가 한 것보다 더이 필요합니다.
안 좋으면 안 돼
적어도 우리가 친구가 될 수 있을까?
시작도 안 했어야 했는데,그게 항상 끝난거 아닌가요?
내 인생에서 나는 오늘 시도 할 것이다,내가 말을해야 느꼈다 너무 많은,하지만.
당신의 마음이 들을지라도,내가 설명 할 수 있을지 의심 스럽다.
모르시겠다면 왜 그렇게 말씀하셨어요?
만약 그런 일이 생긴다면
모르시겠다면 왜 그렇게 말하시겠어요?
당신은 당신의 이야기를 똑바로 얻을 수 없습니다.
모르면 왜 그렇게 말했어?
지금보다 더 많은 게 필요해요
안 좋으면 안 돼
그래서 여기에 우리가 지금,와인 한 모금 물 한 모금입니다.
언젠가 어쩌면,어쩌면 언젠가 우리는 더 똑똑해질 것입니다.
그리고 내가 이렇게 엉망이라 미안 해요,내가 얻을 수있는 내 모든 돈을 마셨다,
당신이 내게 준 모든 것을 가져갔어요 그리고 난 당신을 사랑한 적이 없어요
모른다면 왜 그렇게 말하겠어요?
만약 그런 일이 생긴다면 부탁을 할건가요?
모르시겠다면 왜 그렇게 말하시겠어요?
당신은 당신의 이야기를 똑바로 얻을하지 않습니다?
모르면 왜 그렇게 말했어?
난 지금 이게 필요하니까 그래,이게 필요해
안 좋으면 안 돼
그리고 만약 몸이 안 좋으면
모르면 안 돼