Jimmy Eat World — Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you’re just across the street
Looks a mile to my feet
I wanna go to you
Funny, how I’m nervous still
I’ve always been the easy kill
I guess I always will
Could it be that everything goes 'round by chance?
(Chance, chance)
Or only one way that it was always meant to be?
(Be)
You kill me you always know the perfect thing to say
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot walk away
I can picture your face well
From the bar in my hotel
I wish I’d go leave you
I pick up, put down the phone
Like your favorite heatmieser song goes
It’s just like being alone
Oh God, please don’t tell me this has been in vain
(Vain, vain)
I need answers for what all the waiting I’ve done means
(Means)
You kill me you’ve got some nerve
But can’t face your mistakes
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just cannot turn away, away, away
So go on Love
Leave while there’s still hope for escape
Gotta take what you can these days
There’s so much ahead
So much regret
I know what you wanna say
(I know what you wanna say)
I know it, but can’t help feeling differently
I loved you and I should’ve said it But tell me, just what has it ever meant?
I can’t help it baby, this is who I am
(Am, am)
I’m sorry but I can’t just go turn off how I feel
(Feel)
You kill me, you build me up But just to watch me break
Hey, hey, hey, hey
I know what I should do But I just can’t walk away
가사 번역
길 건너에 있잖아요
내 발에 마일 떨어져 보인다
나는 당신에게 가고 싶어
재미,어떻게 아직도 긴장
난 항상 쉬운 살인이었어
나는 항상 것 같아요
모든 게 우연히 이뤄질 수 있을까?
(기회,기회)
또는 항상 운명 한 가지 방법은?
(수)
날 죽이면 넌 항상 완벽한 말을 해
이봐,이봐,이봐,이봐
내가 뭘 해야 할지 알지만 난 그냥 떠날 수 없어
나는 당신의 얼굴을 잘 상상할 수 있습니다
내 호텔 바에서
널 떠났으면 좋겠어
전화기 내려놓고
좋아하는 히트 미서 노래처럼 간다
그것은 단지 혼자 인 것과 같습니다
오 하나님,이 헛된되었습니다 말하지 마십시오
(헛된,헛된)
나는 내가 한 모든 기다리고 무엇을 의미하는지에 대한 답변이 필요합니다
(수단)
날 죽여,배짱도 있어
그러나 당신의 실수에 직면 할 수는 없습니다
이봐,이봐,이봐,이봐
내가 뭘 해야 할지 알지만,난 그냥,멀리,멀리 돌 수 없어.
그래서 사랑에 이동
탈출에 대한 희망은 여전히있는 동안 떠나
요새는 할 수 있는 걸 챙겨야 해
너무 많은 앞서있다
너무 많은 후회
무슨 말을 하고 싶은지 알아
(난 당신이 무슨 말을 할 알고있다)
나는 그것을 알고 있지만 다르게 느끼는데 도움이 될 수 없다
난 당신을 사랑하고 내가 그것을 말했어야하지만 말해,그냥 무슨 뜻인지?
난 아기를 도울 수 없어 이게 내가 누군지
(오전,오전)
미안하지만 난 그냥 내가 어떻게 느끼는지 끌 수 없어
(느낌)
날 죽이면 날 세우지만 헤어지는 걸 지켜보기만 해
이봐,이봐,이봐,이봐
내가 뭘 해야 할지 알지만 그냥 떠날 수가 없어