Jimmy Eat World — Littlething 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Littlething"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s how I’ve often felt
When I find myself on nights like these,
Like Christmas Eve
From the empty office window
To the street outside
It’s everything not to call
And find out why
On the cab ride you said nothing
Just hair all in your face
I was scared to name it And nothing changed
So, I walked until I just couldn’t
Too late I understood
It was always half invented
But the other half was good
Just a little thing
Buried in the other things
Burning away, from inside
Could you be with me tonight?
There’s a quiet dream
I’m not supposed to think
I know I shouldn’t
Eating away at my mind
Could you be with me tonight?
가사 번역
그것은 내가 자주 느낀 방법입니다
이런 날 밤에 나 자신을 발견했을 때,
크리스마스 이브처럼
빈 사무실 창에서
밖에 있는 길
전화하지 않는 게 전부야
그리고 왜 알아
택시에 타고 당신은 아무것도 말했다
당신의 얼굴에 그냥 머리
나는 그것을 이름을 무서워했고 아무것도 바뀌지 않았다
그래서,나는 단지 할 수 없을 때까지 걸어 갔다
너무 늦게 나는 이해
그것은 항상 절반 발명되었다
그러나 나머지 절반은 좋았다
그냥 작은 것
다른 것들에 묻혀
내부에서 멀리 굽기
오늘 밤에 같이 가줄래?
조용한 꿈이 있어
생각 하면 안 되는 건데
나는 내가해서는 안되는 것을 안다.
내 마음을 멀리 먹고
오늘 밤에 같이 가줄래?