Jimmy Eat World — Night Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Night Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay back baby and we’ll do this right
There’s blankets in back we can use
I’ll start the car, but we’ll stay in park
The cold can kill us before fumes
Now’s the right time for a good song
Got something to say what I can’t
Do you feel bad, like I feel bad?
We’ll pour us a road, we’ll both drink and drive
Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Come alive on the driver’s side
So close I taste your breath
Your lips go dry, but they’re sweet inside
Wine must go right to your head
It’d be easy if you get mad
But three fingers point back to you
We could stay here
Stay out all night
No one will know us and the moonlight
Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
I set my watch by a street-side clock
A needle in echo groove
You pierce my heart like a willing arm
Your ticking makes my blood move
There’s no way out this fade out
Be Happy to Get what you do Make him notice with both fists
Cause quitting alone will never get you dry
Never get you dry
Give me everything you’ve got now
I don’t feel a single thing
Drag me out into the cold rain
Let it hover over me Kiss me with your cherry lipstick
Never wash you off my face
Hit me, I can take your cheap shots
Leave you with the love we made
Hit me, I can take your cheap shot
Leave you with the love we made
Hit me, I can take your cheap shot
Leave you with the love we made
가사 번역
아기 뒤로 누우면 바로 잡을 거야
뒤에 담요가 있어
차 시동 걸고 공원에 있을게
감기는 연기가 나기 전에 저희를 죽일 수 있습니다
이제 좋은 노래를 할 때가 됐어요
내가 할 수 없는 말을 해야 할 게 있어
기분이 안 좋아?
우리는 우리에게 길을 부어 것이고,우리는 술을 마시고 운전할 것입니다
당신의 체리 립스틱으로 키스
내 얼굴 씻지 마
한 방 먹여줘 니 싸구려 술 한 잔 할 수 있어
우리가 만든 사랑으로 당신을 남겨주세요
운전석에 올라타
너무 가까이 나는 당신의 숨을 맛
입술이 말라도 안은 다정해
와인은 바로 당신의 머리로 이동해야합니다
당신이 화를 내면 그것은 쉽게 될 것입니다
그러나 세 손가락은 당신에게 다시 가리 킵니다
우리는 여기에 머물 수 있습니다
밤새도록 있어
아무도 우리와 달빛을 몰라
당신의 체리 립스틱으로 키스
내 얼굴 씻지 마
날 때려,네 싸구려 총도 가져갈 수 있어.
우리가 만든 사랑으로 당신을 남겨주세요
나는 거리 측 시계로 시계를 설정
에코 홈에 바늘
당신은 기꺼이 팔처럼 내 마음을 관통
똑딱거리는 소리가 내 피를 움직이게 해
이 페이드 아웃 방법이 없습니다
두 주먹으로 그를 통지 할 당신이 무엇을 얻을 행복
혼자 종료하는 것은 결코 당신을 건조한 얻지 않을 것이기 때문에
결코 당신을 건조한 얻지 마십시오
지금 가진 건 다 내놔
하나도 안 느껴져요
차가운 비에 나를 끌어 내라.
네 체리 립스틱으로 나한테 키스해줘
내 얼굴 씻지 마
날 때려,네 싸구려 총도 가져갈 수 있어.
우리가 만든 사랑으로 당신을 남겨주세요
날 때려,네 싸구려 총도 가져갈 수 있어.
우리가 만든 사랑으로 당신을 남겨주세요
날 때려,네 싸구려 총도 가져갈 수 있어.
우리가 만든 사랑으로 당신을 남겨주세요