Jimmy Eat World — Please Say No 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Eat World의 노래 "Please Say No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a freezing night and not a single cloud
I had a couple in me so I reached out
And then I heard your voice
Felt you all inside
I prayed for the distance to keep us in line
But there’s things I’ve done you understand like no one else
There’s pain I kept buried deep inside myself
I’ve been saying for forever «hey that’s not me»
But me with you is who I think I’ll always be Please say no Please say no Please say no Please say no Say anything you will
Except how you’d have me still
Say anything but no And I’ll go I’ll go I’ll go It was the peak of summer and I thought I’d drowned
We couldn’t get close
All the kids were around
But I could read you plain
You want a different life
Someday hell, you might ruin mine
I’ve lately come to wonder what it might feel like
If one last time we went and did this right
And someone no one possibly could know our names
Someone no one bothers to remember face
Please say no Please say no Please say no Please say no no no no no Say anything you will
Except how you’d have me still
Say anything but no And I’ll go I’ll go I’ll go With you
With you
With you
If all you’re really hoping for is peace of mind
Don’t come to me with questions, you’ll just waste your time
Exactly what you’re looking for is what you’ll find
All I see around me is a losing bind
Please say no Please say no Please say no Please say no no no no no Say anything you will
Except how you’d have me still
Say anything but no And I’ll go I’ll go I’ll go And I’ll go I’ll go I’ll go
가사 번역
그것은 동결 밤이 아니라 하나의 구름이었다
내가 밖으로 도달 그래서 내 몇 있었다
그리고 네 목소리를 들었어
모두 내면의 느낌
거리를 유지해달라고 기도했어
하지만 다른 사람들처럼 이해해줬던 일이 있어
내 깊은 곳에 묻혀있던 고통이
나는 영원히"이봐 그건 내가 아니에요 말 했어요»
하지만 나와 함께 당신은 내가 생각하는 I'll always be 주시기 바랍 말이 없이 말이 없이 말이 없이 말없는 아무 말도 당신
당신이 날 어떻게 가질 수 있느냐만 빼고요
아무 말 안 하면 내가 갈 거야 내가 갈 테니 여름 최고봉이었고 난 익사한 줄 알았어
우리는 가까이 갈 수 없었다
모든 아이들이 주위에 있었다
그러나 나는 당신을 분명히 읽을 수 있었다
당신은 다른 삶을 원한다
언젠가 지옥,당신은 내 을 망칠 수 있습니다
나는 최근에 그것이 어떤 느낌일지 궁금해했다
마지막으로 이 일을 제대로 했다면
아무도 우리 이름을 모를 사람
아무도 얼굴을 기억하기 싫은 사람
제발 아무말도 하지마 제발 아무말도 하지마
당신이 날 어떻게 가질 수 있느냐만 빼고요
아무 말 안 하면 내가 갈께 같이 갈께
당신과 함께
당신과 함께
당신이 정말로 희망하는 모든 것은 마음의 평화 인 경우
나한테 질문하지 마 시간 낭비할 거야
정확히 당신이 찾고있는 것은 당신이 찾을 것입니다
내 주위에 보이는 것은 잃어버린 바인딩입니다
제발 아무말도 하지마 제발 아무말도 하지마
당신이 날 어떻게 가질 수 있느냐만 빼고요
아무 말 안 하면 내가 갈께 내가 갈께 내가 갈께