Jimmy Fallon — Gotta Get A Fake I.D. 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Fallon의 노래 "Gotta Get A Fake I.D."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you gotta have fake ids man…
You know, i’m not gonna narc you or anything… i'm not like 21 Jump Street you
know
«C'mon, hey. You told me — in the audience — you said you had a fake id,
now talk to this officer.»
You gotta have a fake id man, its the most fun cool thing that you could ever
have in college because you’re a totally different person, for one night. I mean, if you chalk it or if you get, like, one that looks nothing like you its
more fun. And you can never ask your friends if its cool because they just
want to drink, so they’ll just tell you its cool like
«Let me see that, i’ll tell you if its cool. Oh yeah, you got a good one, you
got a GOOD one, you got a good one. Yeah, this’ll work. This is gonna work.
Uh huh, yeah, this one’s gonna work. Just trust me, wear the turban. Put on the turban, it’ll work, trust me. Don’t be a pussy, its really good…»
가사 번역
가짜 신분증을 가져야 해…
너나 그 어떤 것도 말 안 할 거야 난 21 번 점프 스트리트 같은 거 안 해
알고
"어이,어이. 당신은 나에게 말했다-관객-당신은 가짜 신분증이 있다고 말했다,
이제 이 경관에게 말해»
당신은 가짜 id 남자,당신이 이제까지 수있는 가장 재미있는 멋진 일이 있어야합니다
당신은 완전히 다른 사람이기 때문에 대학에,하룻밤있다. 내 말은,분필이나 분필을 쓰면
더 재미. 그들은 단지 때문에 멋진 경우 그리고 당신은 당신의 친구를 요청할 수 없습니다
마시고 싶어,그래서 그들은 단지 당신에게 같은 멋진 말할 것이다
"그 멋진 경우 내가 당신을 말할 것이다,내가 보자. 오,그래,당신은 좋은 하나를 가지고,당신은
좋은 거,좋은 거 그래,이게 먹힐거야 이게 먹힐거야
어,네,이건 먹힐거에요 터번 입어요 터번 띄워봐,잘 될거야,날 믿어. 하지 않는 여자,그것의 정말 좋은…»