Jimmy Fallon — Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Fallon의 노래 "Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go back to your dorm… you got your roommates and that never works out.
That never works out. They don’t want it to work out… they… they want it so it’s like a Real World episode in your dorm room.
understand… like they have those compatibility tests you filled out at the
beginning of the year… that’s such a joke that test you fill out of the
beginning of the year… it’s like
Umm I like rock and roll… I like staying out
late… and I love the ladies oh yea OOOO!
Okay we’ve got a perfect roommate for you he’s an opera major, he’s
a narcoleptic and he’s gay so go fight each other… we’ve got four camera
angles
… that’ll be perfect welcome to college… go screw your self
HUH yeah that’s what we say here go ahead.
Then you think you say okay I got Pete my buddy from high
school is coming up he’s gonna be my room mate it’s gonna be awesome…
No that is never awesome it doesn’t work out… No it doesn’t
you will fight each other… you will just get… you just get …
I tell you why one
is they have too much dirt on you… your friend from home has too much dirt
they’ll kill you they’ll crush you in an argument for no reason like you just
say
«Hey man the dishes have been in the sink for two weeks man they’re your dishes
are you going to clean them or what?»
«Not fair to bring up my crabs.»
가사 번역
기숙사로 돌아가 룸메이트도 있고 절대 안 돼
그건 잘 안 돼 걔네는 그게 잘 안 풀리길 바라지 그래서 네 기숙사 방의 현실세계 에피소드 같아
이해해요...그들이 당신이 작성했던 호환성 테스트를 가지고 있는 것처럼
올해의 시작...그건 당신이 밖으로 채우기 테스트 같은 농담입니다
올해의 시작...
난 록앤롤이 좋아
늦게까지...
좋아,우리는 당신을 위해 완벽한 룸메이트있어 그는 오페라 메이저,그는
간질환자가 게이라서 서로 싸우러 가
각
대학에 온 걸 환영한다 가서 자책해
허 그래,우리가 가서 여기에 무슨 말을합니다.
그럼 당신은 내가 높은에서 피트 내 친구를 가지고 괜찮다고 생각
학교가 다가오고 있어 내 방 짝이 될 거야…
아니,그것은 밖으로 작동하지 않는 멋진 결코 없다...
서로 싸우게 될 거야 …
나는 당신에게 왜 하나
집에 있는 친구가 너무 많은 먼지를 가지고 있는 걸까요?
그들은 당신을 죽일거야 그들은 단지 당신 같은 이유없이 논쟁에서 당신을 분쇄거야
말
"이봐 사람 접시가 싱크대에 있었다 2 주 동안 남자 그들은 당신의 요리 야
치울 거야 말 거야?»
"내 게를 꺼내 공정하지 않습니다.»