Jimmy Hughes — I'm So Glad 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Hughes의 노래 "I'm So Glad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so glad you didn’t take that plane
I’m so glad I got you back again
You were right, and I was wrong
I’m so glad your love was so strong
I would’ve been so sad
But you didn’t leave, and baby
I’m so glad
It’s morning when I open my eyes
I’m so glad, still laying by my side
Now I see how I love you so
Only a fool could have let you go
I didn’t know the good thing I had
But sit in front of me, and baby I’m so glad
(I'm so glad baby)
(I'm so glad baby)
If I had let you take it away
We would have lived to regret it someday
Maybe the hurt would be twice as bad
But you made me happy, and I’m so glad
(I'm so glad baby)
Oh yeah
(Baby baby baby, I’m so glad)
(Baby baby baby)
You were right, and I was wrong
I so glad your love was so strong
I would have been so sad
But you didn’t leave me, and baby I’m so glad
(I'm so glad, baby)
I’m so glad you didn’t take that plane
Oh baby, I got you in my arms again
Every morning when I open my eyes
You’re laying there by my side
Oh baby, I’m so glad
가사 번역
비행기 안 타셔서 다행이에요
내가 다시 당신을 가지고 기뻐요
네 말이 맞아 내가 틀렸어
네 사랑이 너무 강해서 기뻐
나는 너무 슬퍼 졌을 것이다
하지만 넌 떠나지도 않았고
나는 너무 기쁘다
아침에 눈을 뜨면
나는 아직도 내 옆에 누워,너무 기뻐요
이제 내가 널 어떻게 사랑하는지 알겠구나
바보만이 널 보내줄 수 있었어
나는 내가 가진 좋은 것을 몰랐다
하지만 내 앞에 앉아,아기 나는 너무 기쁘다
(나는 너무 기쁘다 아기 야)
(나는 너무 기쁘다 아기 야)
내가 가져가게 놔둔다면
우리는 언젠가 그것을 후회 살 것입니다
어쩌면 상처는 두 배나 나쁠 수도 있습니다
하지만 넌 날 행복하게 해줬고 난 너무 기뻐
(나는 너무 기쁘다 아기 야)
오,그래
(아기 아기 아기,너무 기뻐요)
(아기 아기 아기)
네 말이 맞아 내가 틀렸어
네 사랑이 너무 강해서 다행이야
나는 너무 슬퍼 졌을 것이다
하지만 넌 날 떠나지 않았어 그리고 아기는 정말 기뻐
(나는 아기,너무 기뻐요)
비행기 안 타셔서 다행이에요
오,아가,널 다시 안아주겠다.
매일 아침 눈을 뜨면
당신은 내 옆에 누워있어
오,자기야,난 너무 기뻐요