Jimmy Hughes — Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin') 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Hughes의 노래 "Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got me sittin' here at home
When I should be on the roam
I used to stand up like a man
And now, I’m eating out of your hand
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
I used to go out at night
And come in before daylight
Now I come home and I eat
And all I want to do is sleep
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
Must have been the other night
When we had that little ole fight
You told me you wouldn’t be givin' in
That in the end, you would win
Lord have mercy
Now you done fed me sumpin', done rubbed my head with sumpin'
Now you done filled my bed with sumpin'
Guess that time has come around
I’m before the sun go down
Sitting here talkin' to you
Instead of doing what I used to do
Lord, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be
(Not like I used to be)
No, no, no (Just ain’t strong as I used to be)
(Not like I used to be)
(Just ain’t strong as I used to be)
가사 번역
집에 앉게 해주셨잖아요
내가 돌아다녀야 할 때
난 남자답게 일어섰었어
그리고 지금,나는 당신의 손에서 먹고있다
아니,이제 니가 나한테 밥 준거잖아
완료 스민과 함께 내 머리를 문질러'
내 침대에 수핀으로 가득 채웠다.
예전 같지 않은데
나도 예전만큼 강하지 않아)
밤에 나가곤 했어요
그리고 낮 전에 들어와
이제 집에 와서 먹어요
내가 하고 싶은 건 잠을 자는 거야
아니,이제 니가 나한테 밥 준거잖아
완료 스민과 함께 내 머리를 문질러'
내 침대에 수핀으로 가득 채웠다.
예전 같지 않은데
나도 예전만큼 강하지 않아)
저번 밤에
그 작은 늙은 싸움이 있었을 때
안 들어오겠다고 했잖아
결국,당신은 이길 것입니다
주님은 자비를 베푸시옵소서
이제 당신은 나에게 수핀 공급 완료'완료,합계 핀 내 머리를 문질러'
이제 니가 내 침대를 스민으로 가득 채웠어.
그 시간이 온 것 같아요
해가 지기 전에
여기 앉아서
내가 한 일을 대신
주여,이제 내게 섬핀을 먹이셨나이다
완료 스민과 함께 내 머리를 문질러'
내 침대에 수핀으로 가득 채웠다.
예전 같지 않은데
예전만큼 강하지 않아
(예전 같지 않음)
아니,아니,아니(그냥 내가 예전처럼 강한 아니다)
(예전 같지 않음)
(내가 예전처럼 그냥 강한 아니다)