Jimmy Jones — Frosty Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Jones의 노래 "Frosty Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How come I’m blue as can be, how come I need sympathy
I know what’s troubling me, listen and you’ll see
Because the good man that I got, left me all alone
Woke up this morning at four, when I heard him slamming my door
Did you ever wake up on a frosty morning and discover your good man gone
Did you ever wake up on a frosty morning and discover your good man gone
If you did you’ll understand, why I’m singing sad moanful songs
Well, he didn’t provide and he wasn’t handsome, so he might not appeal to you
Well, he didn’t provide and he wasn’t handsome, so he might not appeal to you
But he gave me plenty loving and I never had to beg him too
Now my damper
is down and my fire ain’t burning and a chill’s all around my bed
My damper is down and my fire ain’t burning and a chill’s all around my bed
When you lose the man you love, then a gal is just as good as dead
가사 번역
내가 왜 파란색인지 어떻게 동정심이 필요한지
뭐가 문제인지 알아,잘 들어
왜냐하면 내가 가진 좋은 남자가 날 혼자 내버려뒀기 때문이야
오늘 아침 4 시에 일어났는데 내 문을 꽝 닫는 소리를 들었어
당신은 이제까지 서리가 내린 아침에 일어나서 사라 당신의 좋은 사람을 발견 했습니까
당신은 이제까지 서리가 내린 아침에 일어나서 사라 당신의 좋은 사람을 발견 했습니까
당신이 이해한다면,왜 내가 슬픈 신음 노래를 노래하고 있는지
글쎄,그는 제공하지 않았고 그는 잘생겨지지 않았기 때문에 당신에게 호소하지 않을 수도 있습니다
글쎄,그는 제공하지 않았고 그는 잘생겨지지 않았기 때문에 당신에게 호소하지 않을 수도 있습니다
그러나 그는 나에게 많은 사랑을 주었고 나는 그에게 너무 구걸 할 필요가 없었습니다
이제 내 댐퍼
불도 안 불타는데 차가워
댐퍼가 고장났는데 불이 안 타요 차가워져서...
사랑하는 남자를 잃으면 한 여인은 죽음만큼이나 좋다