Jimmy LaFave — Into Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy LaFave의 노래 "Into Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby, I will be sorry
It’s what I must do
I’m not the kind of man to bring you flowers
But I’ll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to be so crazy
But I’m crazy about you, baby
Each and every day
And don’t you know when your beauty’s near me
You don’t even hear me
I’m speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I’m not the kind of man to say, «I'm sorry»
But baby I will be sorry
For what I put you through
I’m not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It’s the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life
가사 번역
나는"미안 해요,말할 수있는 종류의 사람이 아니에요»
하지만 자기야,미안해
내가 해야 할 일이야
난 너한테 꽃을 가져다 줄 사람이 아니야
하지만 예쁜 꽃을 가져다 줄게
내가 원하면
널 만났을 때
나는 통해 했다
널 만났을 때
내 마음은 그냥 알고
모든 것을 그
그것은 바로 느꼈다
그래서 나는 계단
당신의 삶에
난 그렇게 미친 사람이 아니에요
하지만 난 너에대해 미쳤어
매일 매일
그리고 너의 아름다움이 언제 가까이 있는지 너는 모른다.
내 말 듣지도 않잖아
나는 말할 말도없이 말문이 없다
널 만났을 때
내가 겪은 아기
내 전화번호를 갖고 있었지?
그리고 난 그냥 알고
모든 것을 그
그냥 바로 느꼈다
그래서 나는 계단
당신의 삶에
나는"미안 해요,말할 수있는 종류의 사람이 아니에요»
하지만 아기는 미안 할 것이다
내가 너를 통해 넣어 무엇을 위해
나는 그렇게 충실 할 수있는 종류의 사람이 아니에요
그러나 당신을 위해 나는 충실 할 것이다
그것은 할 수있는 옳은 일입니다
널 만났을 때
나는 통해 했다
널 만났을 때
내 마음은 그냥 알고
모든 것을 그
그것은 바로 느꼈다
그래서 나는 계단
당신의 삶에
널 만났을 때
나는 통해 했다
널 만났을 때
내 불쌍한 마음은 알고
모든 것을 그
는 모든 권리 것
그래서 난 네 인생에 끼어들었어