Jimmy LaFave — I've Got Your Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy LaFave의 노래 "I've Got Your Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve got your picture
It’s beside my bed
Girl, I think about you all the time
When you said you were leaving
I said you’re out of your head
Now I know I was out of my mind
Girl, don’t you know
I did you wrong
You tried to reach me I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don’t you hurt me anymore
I know that love
It’s just a game
A game we all play
All the time
I’d beg, steal, and borrow
Do anything
If I could just get you
Off of my mind
Girl, don’t you know
I did you wrong
You tried to reach me I was out on the streets
All alone
Never realizing
What I was throwing away
Tell me what can I say
Make it like it was before
I beg you, darling, please
Don’t you hurt me anymore
가사 번역
글쎄,난 당신의 사진을 가지고있다
내 침대 옆에 있어
난 항상 네 생각을 해
네가 떠난다고 했을 때
머리에서 벗어난다고 했잖아
지금 나는 내 마음에서이었다 알고
야,너 몰라
내가 잘못 했어
길거리에서 만나려고 했는데
모두 혼자
결코 깨닫기
내가 버리고 있던 것
내가 무슨 말을 할 수 말해
예전처럼 만들어
제발 이렇게 빌게
더 이상 날 해치지 마
나는 그 사랑을 안다
그것은 단지 게임이다
우리 모두 플레이 게임
모든 시간
나는 구걸,훔치고 빌릴 것이다
아무것도 할
내가 당신을 얻을 수 있다면
내 마음 떨어져
야,너 몰라
내가 잘못 했어
길거리에서 만나려고 했는데
모두 혼자
결코 깨닫기
내가 버리고 있던 것
내가 무슨 말을 할 수 말해
예전처럼 만들어
제발 이렇게 빌게
더 이상 날 해치지 마