Jimmy LaFave — Loved You Like Rainbows 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy LaFave의 노래 "Loved You Like Rainbows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just lie to myself
And then I go on
Since you strayed from me, baby
Since you left, I’ve sat at home
I awake in the morning
Through your window I stare
And the colors seem so lonelier now
Since when you first put them there
But I just want to let you know
And I’ll make it very clear
Though it just goes into one
And out your other ear
That I loved you like rainbows
Something you never could understand
They say the most precious thing
That we have in this whole world is time
You see people live and they die
All in the wink of an eye
But each day I’m without you
Another piece of me falls
And I’m lost in the sorrow
Of the nightingale’s call
But I just wanna let you know
And I’ll sing it one more time
And when the song it is over
All the tears will be mine
'Cause I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah I just wanna let you know
And I’ll say it so damn clear
But it just goes into one
And out your other ear
That I love you like rainbows
Something you never could understand
Yeah, girl, I love you like a rainbow
Something you never could understand
You know I love you like rainbows
Something you never could understand
가사 번역
난 그냥 자신에게 거짓말
그리고 나는 계속
네가 내게서 벗어난 이후로
네가 떠난 뒤로 난 집에 앉아 있었어
나는 아침에 깨어
창문을 통해 나는 응시
그리고 색상이 지금 너무 외로워 보인다
당신이 처음 그들을 거기에 넣을 때부터부터
하지만 난 그냥 당신이 알고 싶어
그리고 나는 그것을 매우 분명하게 만들 것이다
하지만 그것은 단지 하나에 간다
그리고 다른 귀 밖으로
무지개처럼 널 사랑했다고
당신이 이해할 수 없었던 무언가
그들은 가장 소중한 것을 말합니다
우리가 이 세상에 있는 건
당신은 사람들이 살고 그들이 죽을 참조하십시오
모든 눈 윙크
하지만 매일 나는 당신없이 해요
내 또 다른 조각이 떨어진다
슬픔 속에 길을 잃었어
나이팅게일 부름의
하지만 난 그냥 당신이 알고 싶어
한 번만 더 불러줄게
그리고 노래가 끝날 때
모든 눈물은 내 것이다
무지개처럼 널 사랑하니까
당신이 이해할 수 없었던 무언가
그래,난 그냥 알려주고 싶어
그리고 나는 그렇게 빌어 먹을 분명 말할 것이다
그러나 그것은 단지 하나에 간다
그리고 다른 귀 밖으로
무지개처럼 사랑해
당신이 이해할 수 없었던 무언가
그래,널 무지개처럼 사랑해
당신이 이해할 수 없었던 무언가
무지개처럼 사랑해
당신이 이해할 수 없었던 무언가