Jimmy Nail — Can't Hold On 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Can't Hold On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was a kind of town, edge of the universe
nothin' happened there to ever make the news
lived a little boy and a girl next door
had opinions and independent views
they dreamed of nights and big city lights
it helped to kill each dreary day
and all the things that gettin' out would bring
if only they could get away
he say
I can’t hold on 'cause I’m feelin' strong
but there’s so many things I’m not knowing
but the city light didn’t burn so bright
and the light of day was never warm
and the little boy got into one more fight
and the girl next dorr said «I miss my home»
he said «believe in me»
she said «I don’t know»
he said «can't you see?»
I can’t hold on 'cause I’m feelin' strong
and there’s so many things I’m not knowing
and I can’t hang round this one-horse town
when my soul’s tied down, I’m for going
so the little boy became a broken man
with a broken face and broken dreams
and the girl next door disappeared one day
and in her place
was a woman-child, with long red hair
and a price per hour, that she feels is fair
I can’t hold on, I’m not feeling strong
there’s so many things that hurt me now
and I can’t step down from this big cold town
where my soul’s tied down
가사 번역
그것은 우주의 가장자리,마을의 종류이었다
그 소식을 전하기 위해선 아무일도 일어나지 않았어요
옆집 여자애랑 어린 남자애가 살았는데
의견과 독립적 인 견해를 가졌습니다
그들은 밤과 큰 도시 빛의 꿈을 꾸었습니다
그것은 각 황량한 날을 죽일 수있었습니다
그리고 빠져나가는 모든 것들이
그들이 떠날 수 있다면
그는 말한다
난 참을 수가 없어 왜냐면 난 강한 느낌이야
하지만 내가 모르는 게 너무 많아
그러나 도시 빛은 이렇게 밝은 점화하지 않았습니다
그리고 하루의 빛이 따뜻한 적이 없었다
그리고 어린 소년은 한 번 더 싸웠다
그리고 도르 옆 소녀는"나는 내 집이 그리워"고 말했다»
그는"나를 믿어 라"고 말했다»
그녀는"나는 모른다»
그는"당신은 볼 수 없다?»
난 참을 수가 없어 왜냐면 난 강한 느낌이야
그리고 내가 모르는 많은 것들이 있습니다
그리고 난 이 한 마리를 돌아다닐 수 없어
내 영혼이 묶여있을 때,나는 갈거야
그래서 어린 소년은 부러진 남자가 되었다
깨진 얼굴과 깨진 꿈으로
그리고 옆집 여자애가 어느 날 사라졌어
그리고 그녀의 자리에
여자 아이,긴 빨간 머리
그리고 한 시간 당 가격,그녀는 공정한 느낌
참을 수가 없어,몸이 안 좋아
날 해치는 게 너무 많아
그리고 나는 이 큰 차가운 마을에서 물러날 수 없다
내 영혼이 묶여있는 곳