Jimmy Nail — Right To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Right To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
my arms are just as strong as his arms
but my arms had to let you go you walked straight into his arms
hadn’t I the right? hadn’t I the right to know?
my heart is really such a big heart
with big love and room enough to grow
so my heart was summarily ripped apart
but I hadn’t I the right? hadn’t I the right to know?
I want to tell everybody all around the world
to stay away from you 'cause you’re a wicked girl
but no can do
I’m still in love with you
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
the breaking of a heart is just a small-beer crime
even so, I think I had a right to know
one day when all of this is far away
I’ll say «that's the way it goes»
until then let me remember when
I held you oh, so tight, I think I had a right to know
I want to tell everybody all around the world
to stay away from you 'cause you’re a bad bad girl
but you know me, too much decency
'cause in a world gone crazy where nothing rhymes
and breaking someone’s heart is just a small-beer crime
even so, I think I had a right to know
가사 번역
내 팔은 그의 팔만큼 강해
하지만 내 팔은 당신이 그의 팔에 바로 걸어 갈 수 있도록했다
내가 옳지 않았나요? 내가 알 권리가 없었나요?
내 마음은 정말 큰 마음입니다
큰 사랑 및 성장할 것이다 방 충분히
그래서 내 마음은 요약하게 찢어졌습니다
하지만 난 내가 옳지 않았어? 내가 알 권리가 없었나요?
전 세계 모두에게 말하고 싶어요
너한테서 떨어져 넌 사악한 여자니까
하지만 할 수 없습니다
난 아직도 널 사랑해
운명이 없는 세상에 미쳐버렸기 때문이야
심장을 깨는 건 작은 맥주 범죄일 뿐이야
그렇다하더라도,나는 내가 알 권리가 있다고 생각
이 모든 것이 멀리 떨어져 어느 날
나는"그것이 그것이가는 길이다"라고 말할 것이다»
그때까지 나를 때 기억 보자
너무 꽉 안아줬잖아 알 권리가 있다고 생각해
전 세계 모두에게 말하고 싶어요
너한테서 떨어져 넌 나쁜 여자니까
하지만 당신은 나를 알고,너무 품위
운명이 없는 세상에 미쳐버렸기 때문이야
그리고 누군가의 마음을 깨는 것은 단지 작은 맥주 범죄입니다
그렇다하더라도,나는 내가 알 권리가 있다고 생각