Jimmy Nail — Still I Dream Of It 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Nail의 노래 "Still I Dream Of It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
time for supper now
day’s been hard and I’m so tired
I feel like eating now
smell Ihe kitchen now
hear the maid whistle a tune
my thoughts are fleeting now
still I dream of it of that happy day
when I can say I’ve fallen in love
and it haunts me so like a dream that’s
somehow linked to all the stars above
young and beautlful
like a tree thats just been planted
I found life today
I made mistakes today
will I ever learn the lessons
that all come my way
still I dream of it of that happy day
when I can say I’ve fallen in love
and it haunts me so like a dream that’s
somehow Iinked to all the stars above
a little while ago
my mother told me Jesus loved the world
and if that’s true then
why hasn’t he helped me to find a girl
and find my world?
'til then I’m just a dreamer
I’m convinced of II
the hypnosis of our minds can take us far away
it’s so easy now
you see someone up there high
in heavens here to stay
still I dream of it of that happy day
when I can say I’ve fallen in love
and it haunts me so Iike a dream that’s
somehow linked to all Ihe stars above
가사 번역
지금 저녁 먹을 시간
힘든 하루였고 피곤해
나는 지금 먹는 것 같은 느낌
지금 부엌 냄새
하녀가 노래를 휘파람 소리
내 생각은 이제 덧
아직도 나는 그 행복한 날의 꿈
내가 사랑에 빠졌다고 말할 수 있을 때
그리고 그것은 나를 너무 꿈처럼 괴롭 힙니다.
어떻게 든 위의 모든 별에 연결
젊고 아름다운
나무가 심어진 것처럼
나는 오늘 삶을 발견했다
나는 오늘 실수를했다
나는 이제까지 교훈을 배울 것인가
그 모든 것이 내 길을 온다
아직도 나는 그 행복한 날의 꿈
내가 사랑에 빠졌다고 말할 수 있을 때
그리고 그것은 나를 너무 꿈처럼 괴롭 힙니다.
어떻게 든 위의 모든 별에 Iinked
조금 전에
어머니는 예수가 세상을 사랑했다고 말씀하셨습니다
그리고 그것이 사실이라면
왜 여잘 찾는 걸 도와주지 않았을까?
그리고 내 세계를 찾을?
그럼 전 몽상가에요
나는 2 세 확신 해요
우리의 마음의 최면은 멀리 우리를 취할 수 있습니다
그것은 지금 너무 쉽다
저 위에 올라온 사람 보이죠?
여기 머물 하늘
아직도 나는 그 행복한 날의 꿈
내가 사랑에 빠졌다고 말할 수 있을 때
그리고 그것은 나를 괴롭 히기 때문에 꿈을 좋아합니다
어떻게 든 위의 모든 도니는 다르게 별에 연결