Jimmy Reed — Tribute To A Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Reed의 노래 "Tribute To A Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen, I wanna tell ya sump’em.
I’m gonna play this one for a old friend of mine.
A old friend called, Sonny Boy William.
He’s done passed on the other side, now, but
Wherever he’s at, I know he is swingin'.
And I know he enjoyin' hisself,
And Sonny Boy, this is for you from, Jimmy Reed!
I know that they been scratchin' their back an'
Clippin' their toenails an' gettin' buck bare-feeted
And all that ole kinda jive. But ladies and gentleman,
I wouldn’t have you to do none of that for me.
I just want you to sit back and relax and cool it an'
Take it easy, an’listen at me play these blues.
Well now, I guess I’ll play this for a old friend a mine,
Oh man, Sonny Boy William. He is passed on now,
But wherever he at, I know he enjoyin' hisself, an’this,
I’m playin' for, my friend which for have passed on,
Mr. Sonny Boy William. And Mr. Sonny Boy, this is for
YOU.
가사 번역
잘 들어,'섬프'에게 말해줄게
내 오랜 친구를 위해 이걸 연주할거야
옛날 친구인 소니 보이 윌리엄
다른 쪽으로 통과한 건 끝났지만
그가 어디에 있든,나는 그가'수영 알고있다.
자기 자신을 즐기는 것도 알아,
소니 보이 지미 리드!
나는 그들이'그들의 등'을 스크래치 한 것을 안다.
그들의 발톱을 갈기갈기 갈기갈기 벌거벗은
그리고 그 모든 것 좀 자이브. 그러나 여성과 신사,
날 위해 그런 짓 하면 안 돼
그냥 앉아서 진정하고 진정하고
진정해,나 한테 알리스텐이 블루스를 치는거야.
그럼 이제 내 오랜 친구를 위해 이것을 연주 할 것 같아요,
이런,소니 보이 윌리엄. 그는 지금 에 전달됩니다,
하지만 그가 어디에 있든 난 그가 자기 자신을 즐기고 있다는 걸 알아,
난 지금 장난치는거야.내 친구여.,
소니 보이 윌리엄 소니씨 이건...
너.