Jimmy Rodgers — Oh-Oh, I'm Falling in Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Rodgers의 노래 "Oh-Oh, I'm Falling in Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh-oh, I’m falling in love again, uh-oh…
Many’s the time I’ve been two-timed
Many’s the time I’ve been stung
Many a honey took all of my money, but
That was when I was much younger.
Made up my mind to be careful
Made up my mind to beware
I was alright until until Saturday night
I met a girl with the goldenest hair.
Uh-oh, I’m falling in love again, uh-oh
I thought I’d never get caught again
Never in a hundred, never in a thousand,
Never in a million years,
Never in a million years
She had the bluest of blue eyes
She had the cherriest lips
Shouldn’t have have kissed her
I tried to resist her but
One kiss, and I was a goner
I couldn’t run if I’d wanted
I couldn’t run if I tried
Saw what I liked
And I liked what I saw
And my heart went along for the ride.
That was the end of my roamin'
Now that it’s over, I’m glad
Through gallavantin'
I got in a slam and I’m
Uh-oh, I’m a ring-a-ding daddy
Rockin' the cradle at nighttime
Livin' and lovin' each day
Got me a wife
She’s the light of my life
And when I kiss her each morning I say
Never in a hundred, never in a thousand,
Never in a million years,
Never in a million years
Uh-oh, uh-oh…
가사 번역
또 사랑에 빠졌네…
내가 2 시간동안
내가 찔린 시간이 많은데
많은 꿀이 내 모든 돈을 가져 갔다,하지만
내가 훨씬 어렸을 때였다.
조심해야 할 내 마음을 만들어
조심해야 할 내 마음을 만들어
나는 토요일 밤까지 괜찮 았어
나는 금색 머리를 가진 소녀를 만났다.
또 사랑에 빠졌네
다신 잡히지 않을 줄 알았어
결코 백,결코 천,
결코 백만 년 만에,
결코 백만 년 만에
그녀는 푸른 눈을 가장 푸른 눈을 가졌다.
그녀는 가장 소중한 입술을 가졌다
키스하지 말았어야 했어
나는 그녀를 저항하려고했지만
키스 한 번 하면 난 끝장이야
내가 원했다면 나는 도망 갈 수 없었다
내가 시도하면 나는 실행할 수 없습니다
내가 좋아하는 것을 보았다
그리고 나는 내가 본 것을 좋아했다
그리고 내 마음은 타고 함께 갔다.
그게 내 최후의 수단이었어
이제 끝났어,나는 기쁘다
갤러반틴을 통해
세게 부딪혔는데
어-오,나는 링-어-딩 아빠 야
야간에 요람
Lipin'과 lovin'매일
아내도 생겼고
그녀는 내 삶의 빛이야
매일 아침 키스를 하면
결코 백,결코 천,
결코 백만 년 만에,
결코 백만 년 만에
어-오,어-오…