Jimmy Rogers — Pistol Packin' Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Rogers의 노래 "Pistol Packin' Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a pistol packin' papa and when I walk down the streets
You can hear those mamas shouting don’t turn your gun on me Now girls I’m just a good guy and I’m going to have my fun
And if you don’t want to smell my smoke don’t monkey with my gun.
Like a hobo when he’s hungry like a drunkman when he’s full
I’m a pistol packin' papa and I know how to shoot the bull
The whole of men don’t hold me and they sure leave me be
I’m a pistol packin' papa and I ramble where I please.
Oh well, I have that funny feeling that luring rambles call
I swing aboard of some freight train and I shoot my pistol low
Sometimes one shot will do near sometimes it takes four or five
And sometimes I shoot all around before I’m satisfied.
When you hear my pistol puffin' you better hide yourself someplace
'Cause I ain’t made for stoppin' and I come for a shootin' race
My sweetheart understands me she says I’m her big shot
I’m her pistol packin' daddy and I know I got to drop.
You can hear my Newsport roadster you can take my Hartford hat
But you can never take from me my silver mounted gut
I’m a pistol packin' papa and I’m going to have my fun
Just follow me and you will hear the barking of my gun…
가사 번역
난 권총 싸는 아빠고 길을 걸으면
엄마들이 소리치는 소리가 들리면 나한테 총을 들이대지 마 난 그냥 좋은 사람이고
그리고 내 연기 냄새 맡고 싶지 않다면 내 총을 가진 원숭이가 아니라
술꾼처럼 배가 고플 때 부랑자처럼
나는 권총 팩'아빠 그리고 난 황소를 촬영하는 방법을 알고
남자들이 날 안고 있으면
난 권총팩인 아빠고 난 양치질 할 수 있어
아 글쎄,난 유혹 성경 호출 재미있는 느낌이
화물열차를 타고 내려와서 권총을 쐈어
때로는 한 번 가까이 할 것입니다 때로는 네다섯 걸립니다
내가 만족하기 전에 그리고 때때로 나는 모든 주위를 촬영합니다.
내 총소리가 들리면 숨는 게 좋을 거야
총격전을 벌인 것도 아니고
내 연인은 나를 이해 그녀는 내가 그녀의 큰 샷이야 말한다
나는 그녀의 권총 팩'아빠 그리고 난 내가 드롭해야 알고있다.
당신은 당신이 내 하트 포드 모자를 취할 수 내 뉴스 포트 로드스터를들을 수 있습니다
하지만 당신은 내 실버 마운트 창자를 나에게 걸릴 수 없습니다
나는 권총 팩'아빠 해요 그리고 난 내 재미를 할거야
그냥 나를 따라 당신은 내 총의 짖는 소리를 듣게 될 것입니다…