Jimmy Scott — Hachiko's Song (Waiting for Someone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Scott의 노래 "Hachiko's Song (Waiting for Someone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a man
So an old story goes
Went to the station
Every day rain or snow
His faithful dog
Would walk right by his side
Sit there and wait
Til he came home at night
And when the man died
The dog still would go
To the station each day
Why, no one knows
He was waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Day after day
Waiting for someone he loved
Days turned to weeks
And months turned to years
Trains came and went
But the dog still appeared
Hoping to see that face he adored
His old true companion
The one he lived for
And then came the night
When the dog finally died
Now I know he’s there walking
By his masters side
He’s been waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
Someone he believed in
Someone he could trust
Don’t you think humans
Could learn from that dog
Now I don’t know about all of you
But I wish that my heart was so true
To think he could miss him that much
He spent all his life
Waiting for someone he loved
Waiting for someone he loved
가사 번역
한 번 사람이 있었다
그래서 오래된 이야기는 간다
역에 갔다
매일 비 또는 눈
그의 충실한 개
그의 옆에 바로 걸어 갈 것입니다
거기 앉아서 기다려
그가 밤에 집에 올 때까지
그리고 남자가 죽었을 때
개는 여전히 갈 것입니다
역으로 매일
왜,아무도 모른다
그는 사랑하는 사람을 기다리고 있었다
그가 사랑하는 사람을 기다리는 중
그가 믿었던 누군가
그가 믿을 수 있는 사람
일 후에 일
그가 사랑하는 사람을 기다리는 중
몇 주 만에 시작된 일
그리고 몇 달이 몇 년으로 바뀌 었습니다
기차가 와서 갔다
그러나 개는 여전히 나타났다
그 얼굴을 볼 수 있기를 바랍니다
그의 오래된 진정한 동반자
그가 살던
그리고 밤에 와서는
개가 마침내 죽었을 때
지금 나는 그가 걷고 있다는 것을 알고있다
그의 주인 옆에
사랑하는 사람을 기다리고 있었어요
그가 사랑하는 사람을 기다리는 중
그가 믿었던 누군가
그가 믿을 수 있는 사람
인간 같지 않아?
그 개에게서 배울 수 있었다
이제 난 너희 모두를 몰라
그러나 나는 내 마음이 너무 사실 이었으면 좋겠다
그가 그리울 수 있다고 생각하는 것
그는 그의 모든 인생을 보냈다
그가 사랑하는 사람을 기다리는 중
그가 사랑하는 사람을 기다리는 중