Jimmy Somerville — Hurt So Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Somerville의 노래 "Hurt So Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First you take my heartIn the palm of your hand
And you squeeze it tight
Then you take my mind
And play with it all night
You take my prideAnd throw it up against the wall
You take me in your arms baby
And bounce me like a rubber ballI ain’t complaining
What you’re doing you see'
Cos this hurting feeling is Oh so good for me You take my name
And you scandalise it in the street
Oh anything you wanna do Say it’s alright by me Then you turned me around
And check my masculinity
So let me tell you
You sure look good to me'
Cos baby these things you’re doingbelieve
They hurt so bad
But it’s worth all the misery
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
Ooh boy please don’t ever
Take the heat off me'
Cos it would hurt even more
If you’d ever leave
Even though sometimes
It’s hard to me to bear
I make myself hold on'
Cos it kills me I don’t care'
Cos baby I don’t want you to ever quit
Ooh, it ain’t no good 'til it Hurts just a little bit
Don’t you know that it’s hurts so good
Hurts so good
가사 번역
먼저 내 마음을 네 손의 손바닥으로 가져가라
그리고 당신은 그것을 꽉 짜
그럼 내 마음을 가져가
그리고 밤새 함께 플레이
내 프리디언을 데리고 벽에 던져
당신은 당신의 팔 아기에 나를 데려
그리고 고무밸리는 불평하지 않는 것처럼 나를 바운스
당신이 보는 것'
이 상처 느낌은 나에게 오 너무 좋은 때문에 당신은 내 이름을 가지고
길거리에서 스캔해
오,네가 하고 싶은 말은 내가 괜찮다고 하면 넌 날 돌아섰어
내 남성성을 확인
그래서 내가 당신을 말해 보자
정말 잘 어울려
아기 때문에 당신이 믿지 않는 이런 것들
그들은 너무 나쁜 상처
그러나 그것은 모든 불행의 가치가 있습니다
너무 아프다는 거 몰라?
아파 죽겠다
우 소년 제발 하지 마십시오
열 좀 떼줘
그것은 더 많은 상처를 줄 것이기 때문에
만약 당신이 떠나면
비록 때때로
견디기 힘들어요
나는 나 자신을 붙들게 한다'
왜냐하면 그것은 나를 죽이고 난 상관 없어'
네가 그만두길 바라지 않아
오,별로 좋지 않아 조금 아프기 전까진
너무 아프다는 거 몰라?
아파 죽겠다