Jimmy Somerville — The Core 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Somerville의 노래 "The Core"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me like you mean it,
Tell me, tell me now.
Show me how you feel it,
Show me, show me how.
Tell me like you mean it,
Tell me, tell me now.
Show me how you feel it,
Show me, show me how.
Take me to the center,
Take me to the core.
This heart will surrender
This love evermore.
Take me to the center,
Take me to the core.
This heart will surrender
This love evermore.
It’s a feeling like no other,
It’s a sound from way beyond.
Feel it trickle so caressing,
Let it cut you,
Take the bow.
It’s a feeling like no other,
It’s a sound from way beyond.
Feel it trickle so caressing,
Let it cut you,
Let it cut you,
Let it cut you…
(Don't stop,
Just feel a bit.)
가사 번역
진심인 것처럼 말해,
말해,지금 말해.
어떻게 느끼는지 보여줘,
어떻게 하는지 보여줘
진심인 것처럼 말해,
말해,지금 말해.
어떻게 느끼는지 보여줘,
어떻게 하는지 보여줘
중앙으로 데려다줘,
핵으로 데려다줘
이 심장은 항복할 것이다
이 사랑은 영원히.
중앙으로 데려다줘,
핵으로 데려다줘
이 심장은 항복할 것이다
이 사랑은 영원히.
그것은 다른 사람 같이 감각 입니다,
저 너머에서 온 소리에요
그것은 그렇게 애무 트리클 느낌,
그것이 당신을 잘라 보자,
활을 받아
그것은 다른 사람 같이 감각 입니다,
저 너머에서 온 소리에요
그것은 그렇게 애무 트리클 느낌,
그것이 당신을 잘라 보자,
그것이 당신을 잘라 보자,
그것이 당신을 잘라 보자…
(멈추지 마라,
그냥 조금 느낀다.)