Jimmy Wayne — Where You're Going 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Wayne의 노래 "Where You're Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was in college my class went on a trip to a place down the road where
the county kept delinquent kids.
An old man with a badge said to the class «And here we have all kinds of trash.»
I could not believe what I just heard, at first I wasn’t gonna say a word.
It’s not where you been, it’s where you’re going. It’s not who you were back
then, it’s who you are at this moment.
Kinda like looking at an old photograph, remembering way back when.
It’s not where you been, it’s where you’re going.
I said «Excuse me, sir. I know you won’t remember me. But try to imagine how I looked when I’d just turned 15.
Defiant, scared, and confused, dirty clothes and tattoos, nothing really left
to lose.
You see the last door on the right? Sir that door used to be mine.»
It’s not where you been, it’s where you’re going. It’s not who were back then,
it’s who you are at this moment.
Kinda like looking at an old photograph, remembering way back when.
It’s not where you been, it’s where you’re going.
We all have a story we can tell. Some’s been lost, some hurt, some of us have
been through hell.
Well the past is a ghost, a door that’s been closed, the start of a winding
road.
And I know without a doubt, that doesn’t matter now, cause…
It’s not where you been, it’s where you’re going. It’s not who you were back
then, it’s who you are at this moment.
Kinda like looking at an old photograph, remembering way back when.
It’s not where you been, it’s where you’re going.
It’s where you’re going.
It’s where you’re going.
Where you’re going.
Where you’re going.
Oh yeah…
가사 번역
내가 대학 다닐 때 수업이 길 아래로 가는 곳으로 여행을 갔었어
카운티는 연체 아이들을 유지했다.
배지를 든 노인이 수업에"그리고 여기에 우리는 쓰레기의 모든 종류가 있습니다.»
처음엔 아무 말도 하지 않겠다고 방금 들은 말을 믿을 수가 없었어요
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요 네가 돌아온게 아냐
그럼,이 순간에 당신이 누구인지.
옛날 사진 보고 옛날 사진 보는 거랑 비슷해요
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요
"실례합니다,선생님. 날 기억 못 할 거란 거 알아 하지만 난 그냥 15 살이 될 때 어떻게 생겼는지 상상 해보세요.
반항적이고 무서워하며 혼란스럽고 더러운 옷과 문신은 정말로 아무것도 남지 않았습니다
지기 위해서
오른쪽 마지막 문 보이지? 저 문은 저쪽이었어요»
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요 예전엔 그런 사람이 아니었어,
당신이 지금 이 순간에 있는 바로 그 사람입니다.
옛날 사진 보고 옛날 사진 보는 거랑 비슷해요
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요
우리 모두는 우리가 말할 수있는 이야기가 있습니다. 일부는 분실,일부 상처,우리 중 일부는
지옥을 겪었어요
과거는 유령이고 문도 닫혔고
도로.
그리고 나는 의심 할 여지없이,그것은 지금 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다…
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요 네가 돌아온게 아냐
그럼,이 순간에 당신이 누구인지.
옛날 사진 보고 옛날 사진 보는 거랑 비슷해요
당신이 있던 곳이 아니라 당신이 가는 곳이에요
네가 가는 곳이지
네가 가는 곳이지
당신이 어디로 가는지.
당신이 어디로 가는지.
오,그래…