Jimmy Webb — Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ran away from home when I was seventeen
To be with you on the California coast
Drinking margaritas all night in the old cantina
Out on, out on the California coast
Don’t think that I’m ungrateful
And don’t look so morose
Adios, adios
We never really made it baby
But we came pretty close
Adios, adios
Going up north where the hills are winter green
I got to leave you on the California coast
Going where the water’s clear and the air is cleaner
Than, than the California Coast
Our dreams of endless summer
Were just too grandiose
Adios, adios
And I miss the blood red sunset
But I miss you the most
Adios, adios
Adios, adios
Adios, adios
가사 번역
내가 열일곱 살 때 집에서 도망
당신과 함께 캘리포니아 해안
마가리타 마시면서 밤새 칸티나
캘리포니아 해안에서
내가 배은망덕하다고 생각하지 마라.
그리고 그렇게 멍청해 보이지 마라.
아디오스,아디오스
우리는 정말 아기를 만든 적이
그러나 우리는 꽤 가까이왔다
아디오스,아디오스
언덕 겨울 녹색 어디 북쪽으로 이동
널 캘리포니아 해안으로 떠나야 해
물이랑 공기가 깨끗해진곳
캘리포니아 해안 보다는 보다는,
끝없는 여름의 꿈
너무 장대했다
아디오스,아디오스
그리고 나는 피 붉은 일몰이 그리워
하지만 난 당신이 가장 그리워
아디오스,아디오스
아디오스,아디오스
아디오스,아디오스