Jimmy Webb — If These Walls Could Speak 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "If These Walls Could Speak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If these old walls,
If these old walls could speak
Of the things that they remember well,
Stories and faces dearly held,
A couple in love
Livin' week to week,
Rooms full of laughter,
If these walls could speak.
If these old halls,
If hallowed halls could talk,
These would have a tale to tell
Of sun goin' down and dinner bell,
And children playing at hide and seek
>From floor to rafter,
If these halls could speak.
They would tell you that I’m sorry
For bein' cold and blind and weak.
They would tell you that it’s only
That I have a stubborn strreak,
If these walls could speak.
If these old fashioned window panes were eyes,
I guess they would have seen it all--
Each little tear and sigh and footfall,
And every dream that we came to seek
Or followed after,
If these walls could speak.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
They would tell you that I owe you
More than I could ever pay.
Here’s someone who really loves you;
Don’t ever go away.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
That’s what these walls would say.
가사 번역
이 오래된 벽이있는 경우,
이 오래된 벽이 말할 수 있다면
그들이 잘 기억하는 것들 중,
사랑스러운 이야기와 얼굴 개최,
몇 가지 사랑에
주 단위로 주,
웃음으로 가득 찬 방,
이 벽이 말을 할 수 있다면.
이 오래된 홀 경우,
신성한 홀이 이야기 할 수 있다면,
이 이야기는
해가 지고 저녁식사 종을 치며,
숨바꼭질 하는 아이들
>바닥에서 방랑자에,
이 홀이 말을 할 수 있다면.
그들은 내가 미안 해요 당신을 말할 것입니다
춥고 장님하고 약하다고
그들은 그것이 단지 당신을 말할 것입니다
고집이 세서,
이 벽이 말을 할 수 있다면.
이 구식 창 창은 눈 인 경우,
나는 그들이 그것을 모두 보았을 것이라고 생각한다--
각각의 작은 눈물과 한숨과 발바닥,
그리고 우리가 찾는 모든 꿈
또는 그 후에,
이 벽이 말을 할 수 있다면.
그들은 내가 당신에게 빚을 말할 것입니다
내가 지불 할 수있는 것보다 더.
여기에 정말 당신을 사랑하는 사람이 있습니다;
절대 사라지지 마
이 벽이 그렇게 말하겠지
그들은 내가 당신에게 빚을 말할 것입니다
내가 지불 할 수있는 것보다 더.
여기에 정말 당신을 사랑하는 사람이 있습니다;
절대 사라지지 마
이 벽이 그렇게 말하겠지
이 벽이 그렇게 말하겠지
이 벽이 그렇게 말하겠지