Jimmy Webb — The Worst That Could Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "The Worst That Could Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, i heard you’re getting married
girl, i heard you’re getting married
this time you’re really sure
and this is the end
they say you really mean it this guy’s the one that makes you feel
so safe, so sane and so secure
and baby if he loves you more than me and baby if he loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
i’m never gettin' married, never gettin' married
you know that’s not my scene
but a girl like you needs to be married
i’ve known all along you couldn’t live forever
in between.
and baby if he loves you more than me and baby if he loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
and girl i don’t really blame you
for having a dream of your own
hey girl i don’t really blame you
a woman like you needs a house and a home.
baby if he really loves you more than me maybe it’s the best thing
maybe it’s the best thing for you
but it’s the worst that could happen to me.
oh girl don’t wanna get married
girl i’m never, never gonna marry
oh it’s the worst thing that could happen
oh girl…
가사 번역
너 결혼한다며?
너 결혼한다며?
이 시간 당신은 정말 확신합니다
그리고 이 끝이
정말 진심으로 이 사람이 당신을 느끼게 만든다고 해요
그래서 안전,그래서 제정신 너무 안전
고 아기를 그가 당신을 사랑한다면 나보다 더고 아기를 그가 당신을 사랑한다면 나보다 더 어쩌면 그것은 가장 좋은 것
어쩌면 그것은 당신에게 가장 좋은 것입니다
하지만 내겐 최악의 일이었어
난 결혼도 안 하고 결혼도 안 해
내 장면이 아닌 거 알잖아
하지만 너 같은 여자는 결혼해야 해
네가 영원히 살 수 없다는 걸 알고 있었어
그 사이에요
고 아기를 그가 당신을 사랑한다면 나보다 더고 아기를 그가 당신을 사랑한다면 나보다 더 어쩌면 그것은 가장 좋은 것
어쩌면 그것은 당신에게 가장 좋은 것입니다
하지만 내겐 최악의 일이었어
그리고 여자 나는 정말로 당신을 비난하지 않는다
자기 꿈을 꾼 거
이봐 여자 난 정말 당신을 비난하지 않는다
당신 같은 여자는 집과 집이 필요해요
자기보다 널 정말 사랑한다면
어쩌면 그것은 당신에게 가장 좋은 것입니다
하지만 내겐 최악의 일이었어
오 여자 원하지 않는 결혼
난 절대 결혼 안 해
아,그것은 일어날 수있는 최악의 일입니다
오 여자…