Jimmy Webb — What Does A Woman See In A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "What Does A Woman See In A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He stinks to high heaven, half covered with hair
And grunts just like some old orang-utan
While she smells of clean skin and a trace of jasmine
And speaks like a first rate librarian
His stomach hangs out, there’s a hump on his back
He eats like Conan the Barbarian
While she keeps herself trim, and her posture is prim
Her manners are quite cosmopolitan
He laughs like a donkey and farts in the bed
And flips cigarettes in the can
But she always acts nice, with no visible vice
Tell me, what does a woman see in a man?
He hangs out in bars and he tells stupid jokes
And seems to think he’s a comedian
But she’s clever, polite, stays sober all night
And sips on her one Presbyterian
He drives a gas hog like Attila the Hun
And woe to the luckless pedestrian
While she prefers bikes and bird-watching hikes
And sailing and riding equestrian
He has a name like Duane or Leroy
Hers is Vanessa or Anne
Hers sounds like a song
But Duane is all wrong
Tell me, what does a woman see in a man?
(BRIDGE)
Doesn’t she know that she’s unique
Doesn’t she know that he’s just a freak -- of nature
Overbearing, insecure, wanting love but so unsure
Loving her because she’s pure
And yet, dreaming of orgies in Vegas or Cannes
He preens and strikes poses Olympian
While she shoulders the cross
And lets him play boss
His nurse and long-suffering Samaritan
He brags about knocking the world on its ass
But oh, when the shit hits the fan
She’ll bail him out, she’s the one with the clout
Only she knows how humankind ever began
What does a woman see in a man?
What does a woman see in a man?
가사 번역
그는 높은 하늘에 냄새,절반 머리 덮여
그리고 오래된 오랑우탄처럼 불평
그녀는 깨끗한 피부의 냄새와 재스민 의 흔적 동안
그리고 첫 번째 속도 사서처럼 이야기
배가 고파요 등에 고비가 있어요
그는 야만인 코난처럼 먹는다
그녀는 자신을 트림 유지하고,그녀의 자세는 prim 동안
그녀의 매너는 매우 국제적인 있습니다
그는 침대에서 당나귀와 방귀처럼 웃음
그리고 깡통에 담배를 뒤집습니다
그러나 그녀는 항상 눈에 보이는 바이스와 함께,좋은 역할을합니다
말해봐,여자가 남자를 어떻게 보는데?
술집에 앉아서 멍청한 농담을 하고
그리고 그가 코미디언이라고 생각하는 것 같습니다
하지만 그녀는 영리하고,예의바르고,밤새 술을 끊지 않는다
그리고 그녀의 장로교에 채찍
아틸라 수녀처럼 가스 돼지를 몰아요
그리고 행운 보행자에 비애
그녀는 자전거와 조류 관찰 하이킹을 선호합니다
승마와 승마
드웨인이나 르로이 같은 이름이 있어요
그녀는 바네사 또는 앤입니다
그녀는 노래 같은 소리
그러나 두안 모든 잘못
말해봐,여자가 남자를 어떻게 보는데?
(다리)
그녀는 그녀가 독특한 것을 알지 못합니다
그녀는 그가 단지 괴물이라는 것을 알지 못합니다-자연의
위압적이고 불안하고 사랑을 원하지만 확신 할 수 없습니다
그녀는 순수하기 때문에 그녀를 사랑
그럼에도 불구하고,라스베가스 또는 칸에서 오르가즘을 꿈꾸고 있습니다
그는 올림픽 선수를 선전하고 공격한다
동안 그녀는 어깨 크로스
그리고 그에게 보스를 할 수 있습니다
그의 간호사와 오래 고통 사마리아인
그는 자랑에 대한 세계를 두드리는 그 엉덩이
하지만 오,똥 팬 안타 때
그녀는 그를 구제 할 것이다,그녀는 혈전을 가진 사람입니다
오직 그녀는 인류가 어떻게 시작되었는지를 알고 있습니다
여자가 남자를 보는 게 뭐지?
여자가 남자를 보는 게 뭐지?