Jimmy Webb — Where's the Playground, Susie? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Webb의 노래 "Where's the Playground, Susie?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The end has come and found us here
With our toys scattered all around us here
The puzzle that we never found an answer for
Still asks us, darlin', just what all the games were for
And here we stand in a box of sand
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
The carousel has stopped us here
It twirled a time or two and then it dropped us here
And still you’re not content with something about me
But what merry-go-round can you ride without me
To take your hand
How would you stand?
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
가사 번역
종말이 와서 우리를 여기에서 찾았습니다
우리의 장난감이 우리 주위에 흩어져 있습니다
그 퍼즐에 대한 답을 찾지 못했어
아직도 우리한테 묻잖아,자기 모든 게임이 뭐였냐고
그리고 여기에 우리는 모래 상자에 서있다
놀이터 수지는요?
네가 걜 잘 알아야지
놀이터 수지는 어디에 있습니까
내가 여기 남지 않으면?
내가 여기 남지 않으면?
회전목마에서 우릴 멈췄어
한두 번 빙빙 돌리고
그리고 아직도 당신은 나에 대해 뭔가 만족 아니에요
하지만 나 없이 순순히 뭘 탈 수 있어?
네 손을 잡고
당신은 어떻게 서 있을까?
놀이터 수지는 어디에 있습니까
내가 널 놔주고 놀기로 결정했다면?
놀이터 수지는 어디에 있습니까
내가 여기 남지 않으면?
내가 여기 남지 않으면?
놀이터 수지는요?
네가 걜 잘 알아야지
놀이터 수지는 어디에 있습니까
내가 널 놔주고 놀기로 결정했다면?