Jimmy Witherspoon — Nobody Knows You When You're Down And Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Jimmy Witherspoon의 노래 "Nobody Knows You When You're Down And Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I lived the life of a millionaire
Spendin' my money, I didn’t even care
I took all my friends out for good times
I rode 'em in my Cadillac, bought 'em whiskey, champagne, and wine
But in '54 I began to fall down low
Not a friend, no place to go
And if I ever get my hands on a dollar again
I’m gonna squeeze it, squeeze it till the eagle grins
Nobody knows you when you’re down and out
In your pockets not one penny
And your friends, you don’t have any
But if I ever get on my feet again
I hope I don’t need my lost long friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you’re down and out
Nobody knows you when you’re down and out
Nobody wants to know you when you’re, huh, broke
가사 번역
일단 백만장자의 삶을 살았습니다
돈을 쓰다듬고 신경도 안 썼어
나는 좋은 시간 동안 내 모든 친구를했다
캐딜락에 타고 위스키,샴페인,와인을 샀어요
그러나'54 에 나는 낮은 아래로 떨어지기 시작했다
친구도 없고 갈 곳도 없어
그리고 만약 내가 다시 1 달러에 손을 대면
이글 미소를 지을 때까지 꽉 쥘 거야
당신이 내려와 밖으로있을 때 아무도 당신을 모른다
주머니에 한 푼도 없습니다
그리고 네 친구들,넌 아무것도 없어
하지만 다시 일어서면
나는 나의 잃어버린 긴 친구가 필요하지 않기를 바랍니다
그것은 의심 할 여지없이,강력한 이상한입니다
당신이 내려와 밖으로있을 때 아무도 당신을 모른다
당신이 내려와 밖으로있을 때 아무도 당신을 모른다
아무도 당신이 어,파산있을 때 당신을 알고 싶어