Jin — Chinese Food 가사 및 번역
이 페이지에는 Jin의 노래 "Chinese Food"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My live has been like
One long journey, filled with a lot of ups, and definitely a lot of downs
Check it
I dedicate this here, to my grandfather
Who passed away earlier this year,
At his funeral I ran threw a whole box of tissues
My tears are dry, but I still miss you
And I promise that I’ll never forget you
These last six bars just made it official
Yeah I know he can hear me,
Even though he don’t speak English, he can understand clearly,
What his grandson is trying to express
(sigh) It’s tough, but I’m trying my best
I remember as a kid just runnin' with him,
Every year I would spend a whole summer with him,
Visit him in the projects,
And he knew I was intrigued by them shiny objects
Cuttin' a Rolex out of magazine ad Told me when I grow up, I could buy one for
my dad,
So much energy like me quite clever,
These are memories I will treasure forever,
Every now and then I still shed a tear
Walking through Chinatown I feel his spirit in the air
For your legacy I go harder
Tell my kid that your great grandfather was a great grandfather,
But let me walk you to the timeline Take you back to my pops and moms grind
They both immigrated to this country as teenagers,
You know, typical American dream chasers,
Immigrating blew up like disco,
Heads were movin' from New York and to Frisco,
My pops said, «NY, let’s go,»
This was in the 70's when he used to rock a 'fro,
Bell bottoms, pimp hat with the tilted brim,
I’ve seen pictures and I still don’t think it’s him,
Fast forward to '82
That’s when he met my moms, got married, and had a baby too
That baby’s who? That baby’s me, Jin Au-Yeung,
My moms was wild young,
Only eighteen a senior in high school,
When I was eighteen, that was my school,
NMB, I’m a Charger for life,
I put that on every single bar that I write
Picture a young couple, tryin' to get on track
What are the options, a restaurant, a laundry mat?
So they went with plan A,
From that point on, I was at the restaurant every damn day
But I was only twelve, I just wanted to play
When my friends would come, I’d give the food away,
I know that’s bad for business,
So I apologize now if it still makes a difference
I guess deep down, I just hated the fact I felt trapped,
And that was my way of getting you back
I can’t go back in time and I hate it But I can’t tell you your hard work is
appreciated
See to the customer, that’s just a plate of rice
But to my family, that shit could save a life
And this is more than Chinese food It’s a life story of a Chinese dude
And I ain’t come here to tell you what to eat,
It’s just food for thought over a beat
Nah, I ain’t here to tell you what to eat
It’s just food for thought over a beat
가사 번역
내 생방송은
하나의 긴 여행,기복의 확실히 많은 ups 와 가득
그것을 확인
할아버지께 바칩니다
올해 초 돌아가신 분,
그의 장례식에서 나는 조직의 전체 상자를 던졌다 실행
내 눈물이 건조,하지만 난 여전히 당신이 그리워
절대 잊지 않겠다고 약속할게
지난 6 개의 막대가 공식적으로요
그래,나도 그가 내 말을 들을 수 있다는 걸 알아,
비록 영어를 못해도,그는 분명히 이해할 수 있습니다,
그의 손자가 표현하려고 노력하는 것
[한숨]힘든,하지만 난 최선을 다하고 있어요
어릴 때 같이 뛰었던 게 기억나,
매년 나는 그와 함께 여름 내내 보낼 것,
프로젝트에 그를 방문,
그리고 그는 내가 그들에게 반짝 개체에 흥미 알고 있었다
잡지 광고에서 롤렉스를 잘라 내가 자랄 때,나는 하나를 살 수 있었다 나에게 말했다
우리 아빠,
나 같은 너무 많은 에너지 아주 영리한,
이 추억은 영원히 간직할 것입니다,
모든 이제 다음 나는 여전히 눈물을 흘렸다
차이나 타운을 걷고 나는 공기에 자신의 정신을 느낄
당신의 유산을 위해 나는 열심히 간다
내 아이에게 네 증조부가 증조부였다고 말해,
하지만 타임라인으로 걸어가자 내 아빠와 엄마들에게 갈기갈기 갖다주마
둘 다 청소년으로 이 나라로 이주했습니다,
전형적인 아메리칸 드림 체이서,
이민을 디스코 모양으로 날려버렸습니다,
뉴욕에서부터 프리스코까지,
내 아버지가 말했지"뉴욕,가자",»
70 년대에 사교클럽을 썼을 때,
벨 하의,기울어 진 테두리와 포주 모자,
나는 사진을 보았고 아직도 그가 아니라고 생각한다,
82 년에 빨리 감기
그 때 그는 엄마를 만나 결혼,너무 아기를 가지고 있었다
그 아이가 누구에요? 그 아기는 나야,진오영,
나의 엄마는 야생 젊,
만 18 고등학교 수석,
내가 열 여덟 살 때,그건 내 학교였다,
메가 바이트,나는 삶에 대한 충전기입니다,
나는 내가 쓰는 모든 단일 바에 그것을 넣어
사진 a 젊 커플 tryin'하기 을 얻 에 트랙
옵션,레스토랑,세탁 매트는 무엇입니까?
그래서 그들은 계획을 함께 갔다,
그 시점부터 난 매일 식당에 있었어
하지만 난 단지 열두했다,난 그냥 놀고 싶어
내 친구들이 올 때,나는 음식을 멀리 줄 것입니다,
나는 그 사업에 대한 나쁜 알고,
그래서 나는 아직도 차이를 만드는 경우 지금 사과
내 생각에 깊은 곳에서,나는 단지 내가 갇혀 있다고 느낀 사실을 싫어했다,
그리고 그게 널 돌려받게 하는 내 방식이었어
나는 시간을 거슬러 갈 수없고 나는 그것을 싫어하지만 당신의 노력이
감사 합니다
고객한테 물어봐 이건 그냥 밥 한 접시야
하지만 내 가족에게,그 똥은 생명을 구할 수 있습니다
그리고 이것은 중국 음식 이상이다 그것은 중국 친구의 인생 이야기
뭘 먹어야 할지 말하려고 온 게 아니야,
그것은 비트를 통해 생각을위한 단지 음식입니다
아니,뭘 먹어야 할지 말하려고 온 게 아니야
그것은 비트를 통해 생각을위한 단지 음식입니다