Jipsta — Middle of the Dancefloor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jipsta의 노래 "Middle of the Dancefloor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song for Saturday night
Wherever you are
You might be in Miami
You might be in London
You might be in Atlanta
You might be in New York
I mean this is that straight up big club anthem
Make your way to the dance floor
Make your way to the dance floor
Put your fuckin' drink down
I arrive at the spot
And you know it’s ‘bout to pop
‘Cause the line is down the block
But I don’t pay that no mind
We drive around the block
Pull the ride up in the lot
And these boys are pipin' hot
You know what we about to do
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
Flashing lights all around
Floor vibrates from the pumpin' sound
Feels like we in the jungle now
Feels like we in trouble now
‘Cause there’s boys all around me in a line
One by one we start to grind
I could do this every night
Even Beyonce moves to the right
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
Now if you over at the bar, you need to put that drink down
Come out the bathroom, go by the DJ
Get up on the stage, get up on a box
Take a deep breath, now bounce
Sometimes I hear a beat, don’t know what to do
Feeling this heat consumed with the groove
Shackled to the floor, there’s no escape
The rhythm’s so ill, I can’t be late cause
I’m moving over here
I’m moving over there
I’m moving all around
To the beat, to the sound here we go now
‘Cause the energy’s high
I just might
Take off my shirt when I get inside
Make new friends while the records spin
You might catch me there with a stupid grin
You can’t tell who’s who by the way we blend
Don’t even care how much I spend
Next week I’m gonna do it again
Next week I’m gonna do it again
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
In the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way, make my way
To the middle of the dance floor
The middle of the dance floor
The middle of the dance floor
Make my way there, make my way there
가사 번역
이건 토요일 밤의 노래야
당신이 어디에 있든
당신은 마이애미에있을 수 있습니다
당신은 런던에있을 수 있습니다
당신은 애틀랜타에있을 수 있습니다
뉴욕에 있을지도 몰라
내 말은 바로 큰 클럽 찬미가
댄스 플로어에 당신의 방법을 확인
댄스 플로어에 당신의 방법을 확인
술이나 마셔
나는 그 자리에 도착
그리고 당신은'팝 시합 알고
줄이 블럭 아래에 있으니까
하지만 난 신경도 안 써
우리는 블록 주위에 드라이브
태워다 줘
그리고 이 녀석들은
우리가 어떻게 할지 알잖아
에너지가 높으니까
난 그냥 수도
안에 들어가면 셔츠 벗어
새로운 친구를 만드는 동안 기록 스핀
당신은 바보 같은 미소로 나를 거기에 잡을 수 있습니다
우리가 어떤 사람인지 넌 알 수 없어
내가 얼마나 쓰는지 신경도 안써
다음 주에 다시 할거야
다음 주에 다시 할거야
댄스 플로어 한가운데서
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
길을 비켜요 길을 비켜요
댄스 플로어 한복판에
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
저쪽으로 가,저쪽으로 가
번쩍이는 빛 전부 주변에
펌프 소리가 진동하는 바닥
마치 우리가 정글에서
지금 우리가 곤경에 처한 것 같은 느낌이 든다
내 주변에 남자들이 줄 서 있거든
하나 하나 우리는 갈기 시작
매일 밤 할 수 있어
심지어 비욘세는 오른쪽으로 이동
에너지가 높으니까
난 그냥 수도
안에 들어가면 셔츠 벗어
새로운 친구를 만드는 동안 기록 스핀
당신은 바보 같은 미소로 나를 거기에 잡을 수 있습니다
우리가 어떤 사람인지 넌 알 수 없어
내가 얼마나 쓰는지 신경도 안써
다음 주에 다시 할거야
다음 주에 다시 할거야
댄스 플로어 한가운데서
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
길을 비켜요 길을 비켜요
댄스 플로어 한복판에
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
저쪽으로 가,저쪽으로 가
술집에 가면 그 술은 내려놔
화장실로 나와 디제이 쪽으로 가
무대에 올라 상자에 올라타
깊은 숨을,지금 반송
때때로 나는 비트를 듣고,무엇을 해야할지 모른다
강저로 소모되는 이 열을 느끼기
바닥에 묶어,탈출이 없다
리듬이 너무 아파 늦을 수가 없어
여기로 이사올게
저쪽으로 가겠어요
나는 모든 주위를 움직이고있다
비트,여기에 우리가 지금 갈 소리에
에너지가 높으니까
난 그냥 수도
안에 들어가면 셔츠 벗어
새로운 친구를 만드는 동안 기록 스핀
당신은 바보 같은 미소로 나를 거기에 잡을 수 있습니다
우리가 어떤 사람인지 넌 알 수 없어
내가 얼마나 쓰는지 신경도 안써
다음 주에 다시 할거야
다음 주에 다시 할거야
댄스 플로어 한가운데서
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
길을 비켜요 길을 비켜요
댄스 플로어 한복판에
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
저쪽으로 가,저쪽으로 가
댄스 플로어 한가운데서
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
길을 비켜요 길을 비켜요
댄스 플로어 한복판에
이 댄스 플로어의 중간
이 댄스 플로어의 중간
저쪽으로 가,저쪽으로 가