JJ Heller — Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt) 가사 및 번역
이 페이지에는 JJ Heller의 노래 "Father-Daughter Dance (feat. Matt Hammitt)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Father-Daughter Dance
Was only two weeks away
They asked her if she was planning to go The only thing she could say was
My daddy is not around
He’s locked in a jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
But I’ll have to turn it down
'Cause my daddy is not around
The little girl wrote to the sheriff
Her request was unusual
Would you be willing to put on a dance
Since my father cannot come to school?
My daddy is not around
He’s locked in your jail on the outskirts of town
I wish we could dance on that Saturday night
Please don’t make me turn it down
'Cause my daddy is not around
The dance was held at the prison
Her dad wore a shirt and tie He told her
«You look like a princess to me May I have this dance tonight?»
And their feet never touched the ground
They forgot where they were on the outskirts of town
They were dancing together on a Saturday night
He spun her around and around
And their feet never touched the ground
After the final song played
And the school bus drove away
Alone in the dark
His heart broken in two
Her daddy began to pray
Dear Jesus, my girl needs her dad around
Not locked in a jail on the outskirts of town
Then we could dance every Saturday night
I don’t want to let her down
Help me turn my life around
'Cause my girl needs her dad around
가사 번역
아버지-딸 댄스
2 주밖에 안걸렸어요
그들은 그녀가 그녀가 말할 수있는 유일한 것을 갈 계획이라면 그녀에게 물었다
우리 아빠는 안 계셔
그는 마을 외곽에 갇혀 있어요
그 토요일 밤에 춤추고 싶어요
그러나 나는 그것을 아래로 설정해야합니다
왜냐면 우리 아빠가 옆에 없어서
어린 소녀가 보안관에게 편지를 썼어요
그녀의 요청은 특이했다
춤추고 싶어?
아빠가 학교에 못 온 이후로?
우리 아빠는 안 계셔
그는 마을 외곽에 당신의 감옥에 갇혀 있어요
그 토요일 밤에 춤추고 싶어요
제발 거절하게 만들지 마
왜냐면 우리 아빠가 옆에 없어서
이 춤은 교도소에서 열렸다
그녀의 아빠는 셔츠를 입고 넥타이 그는 그녀에게 말했다
"당신은 나에게 공주처럼 보이는이 춤을 오늘 밤에 할 수 있습니다?»
그리고 그들의 발은 땅에 닿지 않았습니다
그들은 마을 외곽에 어디에 있었는지 잊어 버렸습니다
그들은 토요일 밤에 함께 춤을 추고있었습니다
그는 주위에 주위에 그녀를 회전
그리고 그들의 발은 땅에 닿지 않았습니다
최종 곡 연주 후
그리고 학교 버스는 멀리 몰았다
어둠 속에서 혼자
그의 마음은 두 깨진
그녀의 아버지는 기도하기 시작했다
친애하는 예수님,내 여자는 주위에 그녀의 아버지가 필요합니다
마을 외곽에 갇힌 적이 없어
그런 다음 우리는 매주 토요일 밤에 춤을 출 수 있습니다
그녀를 실망시키고 싶지 않아
내 삶을 돌려줄 수 있게 도와줘
내 딸이 아빠 곁에 있어야 하니까